Ukrajina předložila zákon o výuce v jazycích národnostních menšin; Maďarsko ho uvítalo
Ukrajina 1. října zaregistrovala v Nejvyšší radě návrh zákona o vzdělávání v jazycích národnostních menšin, jehož cílem je posílit práva maďarské menšiny v Zakarpatské oblasti. Maďarský premiér Péter Magyar i ministryně zahraničí Aníta Orbán návrh uvítali; přijetí má podle Budapešti vést ke zrušení jeho veta k otevření dvou clusterů přístupových rozhovorů s EU.
Hlavní body
- Návrh zákona o vzdělávání v jazycích národnostních menšin byl v Nejvyšší radě zaregistrován 1. října.
- Maďarsko se zavázalo zrušit veto k otevření dvou přístupových clusterů EU po přijetí příslušných změn zákona o vzdělávání.
- Maďarský premiér Péter Magyar návrh uvítal s tím, že posiluje právní záruky výuky v maďarštině a síť vzdělávacích zařazatů.
- Maďarská ministryně zahraničí Aníta Orbán očekává přijetí zákona v říjnu.
- Návrh mimo jiné stanoví, že škola s více než 50 % žáků vyučovaných v jazyce menšiny získá status školy národnostní menšiny.
- Vicepremiér Vsevolod Čencov uvedl, že zbývající clustery (2–3, 4–5) by měly být otevřeny do konce roku 2026.
- Dvě organizace maďarské menšiny na Zakarpatsku 2. října vydaly společné prohlášení, v němž návrh uvítaly a vyzvaly k jeho přijetí v plném rozsahu.
Proč je to důležité
Návrh zákona je podmínkou, kterou si Budapešť stanovila pro zrušení veta k otevření dvou clusterů přístupových rozhovorů Ukrajiny s EU. Jeho přijetí by mohlo umožnit odblokývání dalších clusterů a urychlit postup Ukrajiny směrem ke členství v EU.
Co se stalo
Dne 1. října byl v Nejvyšší radě Ukrajiny zaregistrován návrh zákona o vzdělávání v jazycích národnostních menšin. Cílem návrhu je posílit právní záruky výuky v maďarštině a zachovat síť vzdělávacích zařízení pro maďarskou menšinu v Zakarpatské oblasti. Návrh mimo jiné stanoví, že škola, v níž je více než 50 % žáků vyučováno v jazyce národnostní menšiny, získá status školy národnostní menšiny, a že vzdělávací program takových zařízení bude zahrnovat výuku národních dějin a kultury. Předložení předcházely bilaterální odborné konzoly rozhovory mezi Ukrajinou a Maďarskem i konzultace se zástupci maďarské komunity v Zakarpatsku. Maďarský premiér Péter Magyar i ministryně zahraničí Aníta Orbán návrh uvítali; ministryně Orbánová očekává přijetí zákona v říjnu. Vicepremiér pro evropskou a euroatlantickou integraci Vsevolod Čencov ministryni Orbánovou o předložení osobně informoval.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinské zdroje prezentují předložení návrhodu jako splnění závazků Ukrajiny vyplývajících z bilaterálních dohod a z přístupového procesu s EU. Zdůrazňují, že Ukrajina dokončila všechny podmínky pro otevření přístupových clusterů, a představují krok jako diplomatický úspěch a předpoklad pro odblokývání dalších clusterů. Ukrajinská média rovněž citují společné prohlášení dvou organizací maďarské menšiny v Zakarpatsku, které návrh uvítaly a vyzvaly k jeho přijetí v plném rozsahu, čímž je zdůrazněna široká legitimita návrhu včetně skupin dříve spříšněných s býdými maďarskou vládou i skupin k ní kritických. Některé ukrajinské titulky zmiňují Orbánové tvrzení, že nová maďarská vláda dosáhla za několik měsíců více než vláda Viktora Orbána za 10 let.
V čem se zpravodajství liší
Zdroje se liší v termínu pro otevření všech zbývajících přístupových clusterů: podle ríkzych zpráv mají být otevřeny do konce roku 2025, podle jiných do konce roku 2026. Zdroje se rovněž liší v očekávaném datu otevření dalších dvou clusterů po přijetí zákona – některé uvádějí, že by se tak mohlo stát již 13. října, jiné hovoří o otevření až později po přijetí návrhu.
Souvislosti
Maďarsko blokuje dva clustery v přístupových rozhovorech Ukrajiny s EU a podmínilo jejich odblokování posílením práva maďarské menšiny v Zakarpatsku. V červnu se Ukrajina a Maďarsko dohodly na jazykových, kulturních a vzdělávacích právech maďarské menšiny. Podle maďarského premiéra Pétera Magyarova žije na Ukrajině přibližně 100 000 etnických Maďarů. Prezident Volodymyr Zelenskyj v září uvedl, že Ukrajina očekává otevření všech přístupových clusterů do konce roku 2026. Péter Magyar opakovaně prohlásil, že jeho vláda nepodporuje urychlení přístupových rozhovorů.