Jižní Korea stáhne část diplomatů z velvyslanectví v Kyjevě kvůli sporu o severokorejské zajatce
Jižní Korea 20. října oznámila, že stáhne část diplomatického personálu svého velvyslanectví v Ukrajině. Jako důvody uvedla neřešený diplomatický spor kvůli veřejnému odhalení předání dvou severokorejských zajatců Soul prezidentem Zelenským a bezpečnostní rizika plynoucí z ruských raketových úderů. Diplomatická komunikace s Ukrajinou bude zachována prostřednictvím chargé d'affaires, konzulární personál zůstává v zemi.
Hlavní body
- 20. října oznámilo jihokorejské ministerstvo zahraničí částečné stažení diplomatů z velvyslanectví v Ukrajině
- Mezi důvody patří nekonstruktivní postup Kyjeva ve sporu o zveřejnění předání dvou severokorejských zajatců a bezpečnost personálu kvůli ruským raketovým úderům
- Diplomatický spor začal 23. září, kdy Zelenskyj na Valném shromáždění OSN zveřejnil předání dvou severokorejských zajatců Jižní Koreji
- Jižní Korea dříve v říjnu odvolala svého velvyslance Park Ki-chana, který se do Soulu vrátil 10. října
- Soul tvrdí, že Kyjev porušil dohodu o mlčenlivosti; Ukrajina existenci takové dohody popírá
- Konzulární personál zůstává v Ukrajině, diplomatický styk povede chargé d'affaires
Proč je to důležité
Jde o neobvyklé veřejné zhoršení vztahů mezi Jižní Koreou a Ukrajinou, dvěma zeměmi, které sdílejí zájem o potírání severokorejského zapojení do ruské války proti Ukrajině. Stažení personálu je po odchodu, druhým trestním diplomatickým krokem Soulu. Spor se přitom točí kolem otázky, zda Ukrajina porušila dohodu o mlčenlivosti ohledně předání severokorejských zajatců, což Soul tvrdí a Kyjev popírá. Konzulární personál zůstává na místě a chargé d'affaires udrží komunikaci, takže základní funkce velvyslanectví a ochrana občanů pokračují i přes částečný odchod.
Co se stalo
Jižní Korea 20. října oznámila, že stáhne část diplomatického personálu svého velvyslanectví v Ukrajině. Mluvčí jihokorejského ministerstva zahraničí Park Du-sun na briefingu uvedl, že důvodem je jednak to, že Ukrajina neučinila pozitivní ani konstruktivní kroky k vyřešení diplomatického sporu o zveřejnění předání dvou severokorejských zajatců, jednak potíže se zajištěním bezpečnosti diplomatů kvůli pokračujícím ruským raketovým a leteckým úderům na Kyjev a další ukrajinská města. Neuvedl, kolik pracovníků bude staženo ani kdy k tomu dojde. Diplomatická komunikace s Ukrajinou bude zachována prostřednictvím chargé d'affaires zůstávajícího v Kyjevě a konzumní personál zůstává v zemi, aby s ochranou jihokorejských občanů.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média stahování prezentují jako konkrétní diplomatický krok a věnují výrazný prostor postoji ukrajinské vlády. Ministr zahraničí Andrij Sybiha označil odvolání velvyslance za dočasné a uvedl, že Soul byl předem informován o Zelenského záměru předat informaci zveřejnit. Ukrajinské zdroje důsledně uvádějí popření existence jakékoli dohody o mlčenlivosti, které zaznělo z kanceláře prezidenta a od komunikačního poradce prezidenta Dmytra Lytvyna. Několik ukrajinských médií cituje bývalého velvyslance Valerije Čalyho, podle něhož celá epizoda odhalila slabiny v komunikaci uvnitř ukrajinského zahraničněpolitického systému. Zároveň ukrajinská strana opakovaně zdůrazňuje ochotu obnovit konstruktivní dialog se Soulem.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Zahraniční zpravodajství, zejména americká a ázerbájdžánská média, rámuje příběh primárně kontextem sporu o severokorejské zajatce. Důraz klade na obvinění Soulu, že Ukrajina porušila dohodu o mlčenlivosti, a na kritiku jihokorejského prezidenta Li Če-mjunga, který podle zpráv tvrdil, že ho Kyjev nechal vypadat jako lháře, a obviňoval Ukrajinu z pokusu vyvolat konflikt mezi oběma Korejemi. Mezistátní zpravodajství věnuje ukrajinskému poselství o ochotě k dialogu menší prostor a více akcentuje bezpečnostní důvod částečného stažení diplomatů v souvislosti s ruskými údery.
V čem se zpravodajství liší
Zdroje se neshodují v tom, zda mezi Kyjevem a Soulem existovala dohoda o mlčenlivosti ohledně předání severokorejských zajatců. Jižní Korea tvrdí, že Ukrajina takovou dohodu porušila; ukrajinská prezidentská kancelář i prezidentův komunikační poradce Dmytro Lytvyn existenci jakékoli dohody o mlčenlivosti popírají.
Souvislosti
Dva severokorejské vojáky zajaly ukrajinské síly v lednu 2025 v Kurské oblasti; v médiích uvedli, že doufají v přesídlení do Jižní Koreje, protože se obávají perzekuce v případě návratu na sever. Dne 23. září prezident Volodymyr Zelenskyj na Valném shromáždění OSN veřejně oznámil předání těchto dvou zajatců Jižní Koreji. Soul tvrdí, že dohoda o mlčenlivosti měla chránit zajatce a jejich rodiny v Severní Koreji; ukrajinská prezidentská kancelář tvrdí, že žádná taková dohoda neexistovala. Dříve v říjnu Soul odvolal svého velvyslance v Ukrajině Park Ki-chana, který se do Soulu vrátil 10. října.