Jihokorejský prezident pohrozil Ukrajině „dalšími kroky" kvůli odhalení přesunu dvou severokorejských zajatců
Jihokorejský prezident Lee Jae-mung pohrozil na síti X nespecifikovanými „dalšími kroky", pokud se Ukrajina veřejně neomluví za to, že prezident Zelenskyj na Valném shromáždění OSN zveřejnil přesun dvou severokorejských zajatců do Jižní Koreje. Kyjev označil rozpor za „diplomatické nedorozumění" a ujistil, že pracuje na jeho vyřešení. Obě strany se neshodují, zda o utajení přesunu existovala dohoda.
Hlavní body
- Jihokorejský prezident Lee Jae-mung pohrozil nespecifikovanými „dalšími kroky", pokud se Ukrajina neomluví za zveřejnění přesunu dvou severokorejských zajatců.
- Lee obvinil Kyjev, že se "snaží vyvolat válku na Korejském poloostrově", a věc označil za otázku "důstojnosti korejského lidu a národa".
- Zelenskyj přesun dvou severokorejských válečných zajatců do Jižní Koreje zveřejnil 23. září v projevu na Valném shromáždění OSN.
- Ukrajinský ministr zahraničí Andrij Sybiha označil situaci za "diplomatické nedorozumění" a ujistil, že Kyjev na řešení pracuje.
- Soul tvrdí, že utajení přesunu si údajně vyžádala Ukrajina kvůli ochraně rodin severokorejských vojáků a kvůli obavám z kritiky, že vzdala možnost je vyměnit za ukrajinské zajatce; Zelenskyho kancelář to popírá.
- Oba zajatci patřili k tisícům Severokorejců nasazených po boku ruských sil ve válce na Ukrajině a dříve místním médiím řekli, že chtějí odejít do Jižní Koreje.
Proč je to důležité
Roztržka vytváří veřejnou roztržku mezi Soulí, důležitým sympatizujícím partnerem Kyjeva, a Ukrajinou v citlivé fázi války a zároveň propojuje válku na Ukrajině s bezpečností Korejského poloostrova přes zacházení se severokorejskými bojovníky zajatými na Ukrajině. Protože Jižní Korea tradičně odmítá dodávat smrtící zbraně žádné zemi v aktivní válce, může spor ovlivnit i rozsah budoucí soulsko-ukrajinské spolupráce.
Co se stalo
Jihokorejský prezident Lee Jae-mung 2. října na síti X pohrozil nespecifikovanými „dalšími kroky", pokud se Ukrajina veřejně neomluví za to, že prezident Volodymyr Zelenskyj 23. září na Valném shromáždění OSN oznámil přesun dvou severokorejských válečných zajatců do Jižní Koreje. Lee obvinil Kyjev, že se "snaží vyvolat válku na Korejském poloostrově", a prohlásil, že jde o "důstojnost korejského lidu a národa". Ukrajinský ministr zahraničí Andrij Sybiha o den dříve, 1. října, označil situaci za "diplomatické nedorozumění" a ujistil, že Ukrajina na řešení "pracuje". Oba zajatci byli zajati ukrajinskými silami poté, co byli vysláni bojovat po boku Ruska, a místním médiím řekli, že si přejí odejít do Jižní Koreje.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média staví do centra Sybihovo vyjádření o "diplomatickém nedorozumění" a ujištění, že Kyjev na řešení pracuje, a zároveň popírání jakékoli dohody o utajení ze strany Zelenskyho kanceláře a poradce Dmytra Lytvyna. Podávají širší pozadí — přání zajatců odejít na jih, kontext nasazení Severokorejců po boku Ruska a soulskou politiku nedodávat smrtící zbraně — a ličí rozpor jako nepříjemný, ale zvládnutelný diplomatický otřes.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Mezinárodní média (BBC, Al Jazeera, APA, South China Morning Post) zdůrazňují Leeovu hrozbu "dalších kroků", obvinění, že Kyjev "provokuje válku na Korejském poloostrově", a jeho formulaci o "důstojnosti korejského lidu a národa". Značný prostor věnují sporné existenci dohody o mlčenlivosti a citují verzi Soulu, podle níž si utajení údajně vyžádala Ukrajina. Zmiňují také domácí politický tlak na Leea ze strany jihokorejské opozice, která jej viní z utajování přesunu ve snaze usmířit Pchjongjang, a upozorňují, že povaha "dalších kroků" zůstává nespecifikovaná.
V čem se zpravodajství liší
Zdroje se neshodují na tom, zda mezi Ukrajinou a Jižní Koreou existovala dohoda o mlčenlivosti ohledně přesunu dvou severokorejských zajatců. Soul tvrdí, že taková dohoda existovala a že si utajení údajně vyžádala přímo Ukrajina, mimo jiné kvůli ochraně rodin zajatců a kvůli obavám z ukrajinské kritiky, že Kyjev promarnil příležitost vyměnit je za ukrajinské zajatce. Zelenskyho kancelář a poradce Dmytro Lytvyn existenci dohody popírají; ministr Sybiha celý spor označil za "diplomatické nedorozumění".
Souvislosti
Oba přesunutí severokorejští vojáci bojovali po boku Ruska proti Ukrajině a místním médiím řekli, že chtějí odejít do Jižní Koreje. Jižní Korea je od počátku ruské plnohodnotné invaze Ukrajině sympatická, ale tradičně odmítá dodávat smrtící zbraně žádné zemi v aktivní válce. Zelenskyj přesun zveřejnil 23. září v projevu na Valném shromáždění OSN; Lee poprvé veřejně kritizoval toto zveřejnění následující den, 24. září.