Trump oznámil „energetické příměří“ mezi Ruskem a Ukrajinou; Kyjev o něm podle Zelenského dopředu nevěděl
Americký prezident Donald Trump 11. října oznámil dohodu o „energetickém příměří“ mezi Ruskem a Ukrajinou s tím, že obě strany okamžitě zastaví útoky na ropné rafinerie protivníka. Ukrajinský prezident Volodymyr Zelensky uvedl, že ho oznámení zastihlo nepřipraveného a čeká na podrobnosti z USA. Speciální vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner odložili plánovanou cestu do Moskvy a Rusko krátce po Trumpově prohlášení udeřilo na energetickou infrastrukturu v Kyjevě i Charkivu.
Hlavní body
- Trump 11. října na Truth Social oznámil „energetické příměří“ mezi Ruskem a Ukrajinou s okamžitou účinností.
- Podle Bílého domu znamená dohoda zastavení úderů na ropné rafinerie na obou stranách; byla popsána jako „rafinerie za rafinerii“.
- Ukrajinský činitel Axiosu řekl, že Ukrajina má jediný rafinerský závod, opakovaně poškozený Ruskem, zatímco Rusko disponuje rozsáhlou sítí rafinerií.
- Zelensky uvedl, že oznámení pro něj bylo překvapením; připravenost k příměří potvrdil a čeká na detaily z Washingtonu.
- Zhruba hodinu před Trumpovým prohlášením Rusko udeřilo na energetický objekt v Kyjevě; krátce poté zasáhlo tepelnou elektrárnu TEC-5 v Charkivu.
- Američtí vyslanci Witkoff a Kushner odložili cestu do Moskvy; nové datum se stanoví až podle toho, zda Kyjev a EU přijmou novou koordinovanou nabídku pro Putina.
- Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová oznámila nový balíček finanční podpory Ukrajině na nákup dronů a raket.
- EU komisař Andrius Kubilius vyzval k vypracování samostatné mírové strategie EU a Ukrajiny.
Proč je to důležité
Trumpovo prohlášení o „energetickém příměří“ vytvořil ostrý rozpor s Kyjevem: Bílý dům jej prezentuje jako oboustranně dohodnutý krok, Zelensky tvrdí, že o něm dopředu nevěděl. Nesymetrie návrhu – Ukrajina má jediný opakovaně poškozený rafinerský závod, Rusko rozsáhlou síť – zpochybňuje jeho vyváženost. Ruské údery na ukrajinskou energetickou infrastrukturu bezprostředně kolem Trumpova oznámení zpochybňují tvrzení o okamžitém zastavení palby. Odložení cesty Witkoffa a Kushnera do Moskvy signalizuje, že diplomatický proces uvázl na mrtvém bodě, zatímco EU oznámila další podporu Kyjevu a vyzvala k vlastní mírové strategii.
Co se stalo
V neděli 11. října americký prezident Donald Trump na svém účtu Truth Social oznámil, že Rusko a Ukrajina se dohodly na „energetickém příměří“ s okamžitou platností. Podle zástupce Bílého domu dohoda znamená, že obě strany přestanou útočit na ropné rafinerie protivníka; navazujícím krokem by mohla být dohoda o zastavení úderů na elektrárny a energetické sítě. Návrh byl popsán formulí „rafinerie za rafinerii“. Ukrajinský činitel upřesnil, že Ukrajina má jediný rafinerský závod, opakovaně zasažený Ruskem a nepracující na plnou kapacitu, zatímco Rusko disponuje rozsáhlou rafinerskou infrastrukturou. Zelensky uvedl, že ho oznámení zastihlo nepřipravené, vyjádřil ochotu k příměří přistoupit a prohlásil, že Ukrajina zastaví údery na ruské rafinerie, pokud Rusko přestane útočit na ukrajinskou energetickou infrastrukturu. Zhruba hodinu před Trumpovým prohlášením Rusko zasáhlo energetický objekt v Kyjevě, což vedlo k nouzovým výpadkům proudu v několika městských obvodech; krátce po oznámení byla zasažena tepelná elektrárna TEC-5 v Charkivu. Američtí zvláštní vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner odložili plánovanou cestu do Moskvy – nové datum má být stanoveno teprve poté, co bude jasné, zda Ukrajina a země EU přijmou novou koordinovanou nabídku pro ruského vůdce Vladimira Putina. Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová podpořila Zelenskyho výzvu k příměří a oznámila nový balíček finanční podpory EU na nákup dronů a raket; komisař EU Andrius Kubilius vyzval k vypracování samostatné mírové strategie EU a Ukrajiny.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média zdůrazňují, že Trumpovo oznámení zastihlo Kyjev nepřipravený – Zelensky uvedl, že o dohodě dopředu nevěděl. Vyzdvihují nesymetrii návrhu: Ukrajina má jediný opakovaně poškozený rafinerský závod, Rusko rozsáhlou síť rafinerií. Připomínají ruské údery na ukrajinskou energetickou infrastrukturu těsně kolem Trumpova oznámení – na energetický objekt v Kyjevě zhruba hodinu předem a na tepelnou elektrárnu TEC-5 v Charkivu krátce poté – které zpochybňují tvrzení o okamžitém příměří. Ukrajinský tisk rovněž upozorňuje na dřívější Trumpovo rozhodnutí otevřít americký trh ruské naftě a na jeho veřejné výroky, že Ukrajina potřebuje nového prezidenta a že Zelensky zvyšuje ceny nafty v USA, a vykládá je jako nátlak. Současně zdůrazňuje evropskou podporu včetně nového balíčku von der Leyenové a Kubiliusovy výzvy k samostatné mírové strategii EU a Ukrajiny.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Zahraniční zpravodajství, na které odkazují ukrajinské zdroje (Axios, Financial Times), rámovalo Trumpovo oznámení jako jednostrannou americkou iniciativu, k níž se Ukrajina nepřipojila. Bílý dům upřesnil, že dohoda znamená zastavení úderů na rafinerie obou stran a případně i na elektrárny a sítě. Pozornost se soustředila na aktivitu amerických vyslanců – odložení cesty Witkoffa a Kushnera do Moskvy, předchozí zkrácené jednání v Miami s ukrajinskými a evropskými vyjednavači a zprávy, že vyslanci pohrozili zastavením sdílení zpravodajských informací, pokud Ukrajina nepřestane útočit na ruské rafinerie. Bílý dům varoval, že ukrajinské údery na ruské rafinerie poškozují vztah Zelenského s Trumpem více než Rusko samotné; představitel Bílého domu uvedl, že Trump je rozhněvaný a má za to, že si Zelenský Spojené státy neváží.
Souvislosti
Krátce před oznámením příměří Trump oznámil otevření amerického trhu ruské naftě a dočasné zrušení souvisejících sankcí do dubna, údajně poté, co se přibližně šest výzův ke Kyjevu zastavit údery na ruské rafinerie minulo účinkem. Následující den Trump Zelenského veřejně kritizoval, prohlásil, že Ukrajina potřebuje nového prezidenta, a obvinil ho ze zvyšování cen nafty v USA. Před odložením cesty do Moskvy se Witkoff a Kushner sešli v Miami s ukrajinskými a evropskými vyjednavači; jednání skončilo dříve, než bylo v plánu, a ukrajinský činitel uvedl, že vyslanci pohrozili zastavením sdílení zpravodajských informací, pokud Ukrajina bude i nadále ignorovat americké žádosti o zastavení úderů na ruské rafinerie. Financial Times informoval, že USA hrozí zastavením nákupů zbraní pro Ukrajinu v rámci mechanismu PURL s cílem vymážit zastavení úderů na ruské rafinerie. V ruské Státní dumě první místopředseda energetického výboru Igor Ananskikh uvedl, že je obtížné potvrdit jakoukoli dohodu o „energetickém příměří“, a ruští představitelé sdělili, že mírové rozhovory se prozatím neobnoví. Zelensky absolvoval telefonáty s kanadským premiérem Markem Carneyem, finským prezidentem Alexanderem Stubbem, generálním tajemníkem NATO Markem Ruttem a předsedkyní Evropské komise Ursulou von der Leyenovou, která podpořila jeho výzvu k příměří a oznámila nový balíček finanční podpory EU na drony a rakety.