Krakova městská rada odmítla přerušit partnerské vztahy s Lvovem
Krakova městská rada odmítla návrh starosty Łukasze Gibały na přerušení spolupráce s Lvovem. Návrh reagoval na říjnové rozhodnutí Lvovské krajské rady označit rok 2027 jako rok Romana Šukhevyče, Ukrajinské povstalecké armády a Olega Olhyče. Mezi polskými místními orgány přitom nepanuje jednotný postoj: Peremyshl spolupráci pozastavil a krajský sejm Lubelského kraje ukončil partnerství s Lvovskou oblastí.
Hlavní body
- Krakova městská rada odmítla návrh na přerušení partnerských vztahů s Lvovem.
- Lvovská krajská rada 20. října hlasovala pro označení roku 2027 jako roku Romana Šukhevyče, Ukrajinské povstalecké armády a Olega Olhyče.
- Starosta Krakova Łukasz Gibała předložil návrh 21. října.
- Gibała nabídl stažení návrhu, pokud lvovský starosta Andrij Sadovyj odsoudí rozhodnutí krajské rady.
- Sadovyj na Gibałův dopis neodpověděl.
- Poslanci hnutí Občanská koalice a Nové levice hlasovali proti přerušení spolupráce.
- Skupina Zákon a spravedlnost přerušení partnerství podpořila.
Proč je to důležité
Odmítnutí ukazuje, že reakce polských samospráv na rozhodnutí Lvovské krajské rady nebyly jednotné. Rozporné partnerské vztahy mezi Krakovem a Lvovem přitom mohou mít dopad na ukrajinsko-polské vztahy a na spolupráci místních orgánů.
Co se stalo
Městská rada Krakova odmítla podpořit návrh starosty Łukasze Gibały přerušit partnerské vztahy mezi Krakovem a Lvovem. Gibała předložil návrh 21. října, den po tom, co Lvovská krajská rada schválila označení roku 2027 jako roku Romana Šukhevyče, Ukrajinské povstalecké armády a Olega Olhyče. Projekt získal podporu při prvním čtení, ale finální rozhodnutí mělo následovat po druhém čtení. Gibała заявил, že návrh stáhne, pokud lvovský starosta Andrij Sadovyj odsoudí rozhodnutí krajské rady; na jeho dopis však Sadovyj neodpověděl. Proti přerušení partnerství se vyslovily skupiny Občanská koalice a Nová levice, zatímco je podpořila skupina Zákon a spravedlnost.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média situaci popisují jako диплomatický наслідок рішення Львівської обласної ради. Представники президента Володимира Зеленського запевнили польську сторону, що рішення не набуде чинності, а МЗС України назвало його контрпродуктивним для українсько-польських відносин. Водночас у центрі уваги опинилася відсутність відповіді мера Львова Андрія Садового на звернення Гібали, попри нещодавні привітання Кракова з Днем незалежності Польщі та співчуття після трагедії 7 листопада.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Реакція польської влади на рішення Львівської обласної ради була різною: критикували його прем'єр Дональд Туск, міністр оборони Владислав Косіняк-Камиш і заступник міністра закордонних справ Марцін Босацький. Серед органів місцевого самоврядування Польщі Краков відмít призупинити співпрацю, Перемишль її призупинив, а Сеймик Люблінського воєводства одноголосно ухвалив рішення про розірвання партнерства з Львівською областю.
V čem se zpravodajství liší
Депутати Кракова не мали єдиної позиції. Гжегож Ставовий стверджував, що постанова Львівської обласної ради формально не набула чинності, не була опублікована й тому є недійсною, тоді як призупинення партнерства обґрунтовувалося голосванням і наміром проголосити 2027 рік відповідним роком. «Громадянська коаліція» та «Нова Лівиця» виступили проти призупинення партнерства, а група «Право і справедливість» підтримала його.
Souvislosti
Krakova a Lvov dlouhodobě spolupracovaly včetně vzájemných návštěv delegací. Rozhodnutí Lvovské krajské rady z 20. října se stalo důvodem Gibałova návrhu. Samosprávy polských měst a regionů na něj zareagovaly různě: Peremyshl 26. října přerušil spolupráci se Lvovem a jeho městská rada podpořila rozhodnutí jednomyslně všemi 21 přítomnými zastupiteli, zatímco krajský sejm Lubelského kraje jednomyslně ukončil partnerství s Lvovskou oblastí.