Zelenskyj a Erdoğan jednali o obnově obchodu přes Černé moře
Volodymyr Zelenskyj se 31. října v Istanbulu setkal s tureckým prezidentem Recepem Tayyjem Erdoğanem. Prezidenti se domluvili na spolupráci při obnově a zvýšení účinnosti obilného koridoru v Černém moři a rovněž projednali bezpečnost lodní dopravy, případné trojstranné rozhovory a širší partnerskou spolupráci.
Hlavní body
- Zelenskyj přijel do Istanbulu s delegací 31. října na pozvání tureckého prezidenta.
- Zelenskyj a Erdoğan провели jednání jeden na jednoho v prezidentské rezidenci Dolmabahçe.
- Domluvili se na práci na obnově a zvýšení účinnosti obilného koridoru v Černém moři.
- Prezidenti diskutovali bezpečnost lodní dopravy a možné zapojení Turecka, Evropy a dalších partnerů do jednání.
- Zelenskyj запропонувал провести trojstranné přеговоры v Turecku.
- Erdoğan odsoudil útoky na civilní lodě a vyzval Rusko i Ukrajinu, aby jednaly odpovědně.
- Turecko potvrdilo podporu suverenity, územní celistvosti a nezávislosti Ukrajiny.
Proč je to důležité
Obnova obilného koridoru a bezpečné lodní dopravy v Černém moři by mohla zlepšit український експорт зерна та regional food security. Zároveň by bezpečnější plavba mohla podpořit širší diplomatické snahy o ukončení války. Turecko může ovlivnit formát i mezinárodní účast budoucích rozhovorů Ukrajiny, USA a Ruska. Zasedání probíhalo v době útoků na civilní lodě, snižujícího počet příjezdů lodí do Ukrajiny a zvyšujícího náklady na pojištění přepravy.
Co se stalo
Prezident Ukrajiny Volodymyr Zelenskyj dorazil 31. října s delegací do Istanbulu na oficiální návštěvu Turecka. Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan ho přijal v rezidenci Dolmabahçe a po vzájemném uvítání přistoupili na jednání tváří v tvář. Následně se konala jednání delegací, jíž se zúčastnili turecký ministr obrany Yaşar Güler, ukrajinský ministr zahraničních věcí Andrii Sybiha, vedoucí turecké Národní rozvědky Ibrahim Kalin a šéf ukrajinské Zahraniční rozvědky Rustem Umerov. Hlavními tématy byly bezpečnost lodní dopravy v Černém moři, obnova a účinnost obilného koridoru, posílení ochrany Ukrajinců, rozvoj dvoustranných vztahů a diplomacie. Zelenskyj a Erdoğan také hovořili o případných rozhovorech Ukrajiny, USA a Ruska a o možnosti zapojit Turecko, Evropu a další partnery.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média zdůrazňují zejména závazek obnovit a zefektivnit obilný koridor, bezpečnost plavby, ochranu ukrajinských громадян, оборонне співробітництво та перспективи тристоронніх переговорів у Туреччині. Окремо висвітлювалася гуманітарна операція з евакуації жителів Олешок, яку Зеленський назвав прикладом деескалації та подякував Ердогану за турецьку підтримку.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Міжнародне висвітлення наголошує на засудженні атак на цивільні судна з боку Ердогана, заклику до відповідальної поведінки Росії та України та на зусиллях Анкари відновити безпечне судноплавство. Безпека Чорного моря розглядається як чинник, здатний підтримати дипломатичні зусилля щодо завершення війни. Також підкреслюється позиція Туреччини про справедливий мир без переможених та підтримку суверенітету, територіальної цілісності та незалежності України.
Souvislosti
Зеленський і Ердоган востаннє зустрічалися у вересні в Нью-Йорку, де обговорили безпеку в Чорному морі, відновлення експорту продовольства та потенційну угоду про безпілотники. На початку жовтня за десять днів у Чорному морі атакували шість торговельних суден, серед яких Alfa Watan, HS Dignity, Wine Trader та Yara J. Через зростання ризиків скоротилася кількість суднозаходів до України та подорожчало страхування перевезень. Ердоган 7 жовтня обговорив ситуацію в Чорному морі з Володимиром Путіним, а 28 жовтня повідомив Дональду Трампу про готовність Туреччини долучитися до відновлення дипломатичного процесу. У Стамбулі також була запланована зустріч Зеленського із Вселенським патріархом Варфоломієм.