Bulharsko rozhoduje o prezidentovi; otázka pomoci Ukrajině je v centru kampaně
Bulhaři volili prezidenta, přičemž očekávanými finalisty byli zasedající prezidentka Iliana Jotova a bývalý zasedající premiér Andrej Gjurov. Druhé kolo je naplánováno na 1. listopadu. Zásadní rozdíl mezi kandidáty se týká vojenské pomoci Ukrajině, diplomacie, energetické krize a bezpečnosti v Černém moři.
Hlavní body
- V prezidentské volbě kandidovalo 27 kandidátů.
- Podle průzkumu Alpha Research z 23. října získala Jotova 41,1 % a Gjurov 28,3 % hlasů jistých voličů.
- Жирово към второстепенным кандидатам ожидается в первом туре не будет абсолютного большинства; второй тур назначен на 1 ноября.
- Jotova выступает против военной помощи Украине, но вместе с Радевом призывает к дипломатическому завершению войны.
- Гюров неоднократно заявлял о поддержке Украины и подписал с Киевом соглашение о сотрудничестве в сфере безопасности.
- У берегов Болгарии и Румынии дроны атаковали семь торговых судов, погибло более 20 моряков.
- Уровень инфляции в Болгарии в сентябре составил 5,6 %, а цены на автомобильное топливо выросли на 42,2 % за год.
Proč je to důležité
Volba určí hlavu státu Bulgarska na pět let. Prezident disponuje významnými pravomocemi v oblasti ozbrojených sil, legislativy, mezinárodních smluv a jmenování velvyslanců, i když hlavní politika zůstává předmětem schvalování parlamentem. Rozdílné postoje kandidátů k Ukrajině, vojenské pomoci, sankcím, přistoupení Ukrajiny k EU a bezpečnosti v Černém moři výrazně ovlivní vnější politiku země. Zvolení je zároveň zásadním testem strany Progresivní Bulgarisko po jejím dubnovém parlamentním vítězství.
Co se stalo
Bulhaři v neděli volili prezidenta. Volebního klání se účastnilo 27 kandidátů a podягало на абсолютное большинство в первом туре не ожидалось. По прогнозам, в финал выйдут Илиана Йотова, которую поддерживает партия премьер-министра Румена Радева, и Андрей Гюров, поддерживаемый прозападными оппозиционными партиями. Второй тур назначен на 1 ноября. Опрос Alpha Research, опубликованный 23 октября, дал Йотовой 41,1 %, а Гюрову — 28,3 % среди уверенных, что придут голосовать. Прогнозировалась явка менее 40 %. Лидера крайне правой партии Revival Костадина Костадинова прогнозировали на уровне 10–13 %. Главными темами кампании стали атаки беспилотников на торговые суда в Чёрном море, экономические проблемы и позиция кандидатов по украинскому вопросу.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská редакция уделяет значительное внимание разнице в позициях двух лидеров. Гюров известен долгосрочной поддержкой Украины и соглашением о сотрудничестве в сфере безопасности с Киевом. Радев заявил, что Болгария уже передала Украине 13 пакетов помощи, исчерпала собственные запасы оружия, но готова ремонтировать технику. Отдельно рассматривается возможная связь атак дронов на суда в Чёрном море с интересами России, хотя убедительных доказательств ответственности Москвы не приводятся.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Международные источники рассматривают выборы как испытание партии Progresivna Bulgaria после её апрельской парламентской победы и уделяют значительное внимание ожидаемому второму туру между Йотовой и Гюровым. В центре кампании находятся инфляция, стоимость топлива, условия жизни в сельских районах и безопасность морских перевозок. Отдельно освещаются институциональные ограничения президента и расширение его политической роли при прямом избрании.
V čem se zpravodajství liší
Источники расходятся в оценке числа погибших: сообщается о более чем 20 моряках, тогда как одна оценка указывает на 24 погибших разных национальностей. Также по-разному пересказывается позиция Москвы: по одному описанию она отвергла ответственность за атаки, по другому Радев заявил, что убедительных доказательств российского участия нет, хотя подозрение считает логичным.
Souvislosti
Премьер-министр Румен Радев ушёл в отставку в январе, чтобы участвовать в парламентских выборах, и на его месте временной президенткой стала Илиана Йотова. В апреле его партия Progresivna Bulgaria получила абсолютное большинство в парламенте. Президент Болгарии избирается напрямую на пятилетний срок и может занимать пост не более двух раз. Он не обладает исполнительными полномочиями, а основные решения зависят от парламента; при этом он командует вооружёнными силами, может наложить вето на законопроекты, подписывает международные договоры и назначает послов.