Zelensky: volby mohou proběhnout „zítra", ale ne za aktivních bojů
Prezident Volodymyr Zelensky v rozhovoru pro CBS uvedl, že Ukrajina by mohla uspořádat volby „zítra", ale že to za pokračující války není možné kvůli ústavním, volebním a bezpečnostním omezením. Zkritizoval bývalého ministra obrany Mychajla Fedorova a další zastánce válečných voleb a zároveň oznámil „obtížná a nepopulární" rozhodnutí k řešení velkého rozpočtového schodku způsobeného válkou.
Hlavní body
- Zelensky řekl, že volby jsou připraveny uspořádat „zítra", ale za aktivních bojů to kvůli ústavě, volebním zákonům a bezpečnosti nejde.
- Zmínil, že ~9 milionů Ukrajinců je v zahraničí a že před invazí volilo v zahraničí zhruba 500 000 lidí.
- Zpochybnil možnost hlasování na dočasně okupovaných územích kvůli přítomnosti ruských vojáků a uvedl, že je třeba příměří trvající nejméně několik měsíců.
- Označil za chybu výzvy některých představitelů, včetně bývalého ministra obrany Mychajla Fedorova, k volbám za války.
- Oznámil 7 návrhů zákonů „nezbytných k financování rozpočtového schodku" a varoval, že některá opatření budou „obtížná a nepopulární".
- Část schodku tvoří 23 miliard eur (26,5 miliardy USD) v vojenských výdajích; evropské státy poskytly loni koncem roku 90miliardový úvěr na roky 2026–2027.
- Zelensky řekl, že Ukrajina je připravena zmrazit linii fronty, pokud Rusko přistoupí na bezpodmínečné příměří, a že je otevřená vzájemnému zastavení úderů na energetickou infrastrukturu.
Proč je to důležité
Zelenskyho vyjádření nastolují rámec debaty o válečných volbách na Ukrajině: právně a prakticky jsou za aktivních bojů nemožné, ale po příměří, které Rusko podle Kyjíva opakovaně odmítlo, přicházejí v úvahu. Zároveň prezident přímo zkritizoval vlivné představitele, včetně bývalého ministra obrany Mychajla Fedorova, kteří volby za války prosazují, a tím jasně vymezil svou pozici vůči vnitropolitickému tlaku. Vedle toho avizoval nepopulární ekonomická opatření kvůli zhruba 23miliardovému schodku ve vojenském financování, přičemž evropský úvěr pokrývá pouze roky 2026–2027. Zelensky rovněž naznačil ochotu přistoupit na vzájemné zastavení úderů na energetickou infrastrukturu, ale odmítl jakýkoli „win-win“ konec války a podmínil zmrazení fronty bezpodmínečným příměřím a jednáními.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média se soustředila na domácí politický rozměr Zelenskyho výroků: jeho podmínky pro volby, kritiku Fedorova a dalších zastánců válečného hlasování a argument, že za blokování příměří, které by volby umožnilo, nese odpovědnost Rusko. Některé ukrajinské zdroje zdůraznily i válečný kontext rozpočtové krize a Zelenskyho výzvu k další finanční podpoře z Evropy. Anonymní zdroj z Kanceláře prezidenta podle LIGA.net uvedl, že kancelář volební úmysly principiálně neodmítá, ale poukazuje na bezpečnostní podmínky.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Katarský Al Džazíra v anglické verzi vedl ekonomický rozměr – Zelenskyho varování před „obtížnými" opatřeními k pokrytí velkého rozpočtového schodku a 23miliardového vojenského deficitu. Zároveň zdůraznil americký návrh na vzájemné zastavení úderů na energetickou infrastrukturu a Trumpovu žádost, aby Ukrajina přestala útočit na ruské rafinérie, což je diplomatický rozměr, který se v ukrajinském pokrytí neobjevil.
V čem se zpravodajství liší
LIGA.net zmiňuje spor kolem Mychajla Fedorova: anonymní poslanec vládní strany Sluha lidu tvrdil, že Fedorov z politiky zcela neodchází, zatímco Fedorovův tým to popřel.
Souvislosti
Současná ukrajinská legislativa neumožňuje konání voleb za válečného stavu. Zelensky kritizoval myšlenku válečných voleb krátce před rozhovorem pro CBS s tím, že by zemi rozdělila. Bývalý ministr obrany Mychajlo Fedorov v polovině srpna nahrál videovzkaz podporující volby i za války, na počátku září oznámil založení vlastní obranné technologické firmy, do které jako první investor vstoupil šéf Palantiru Alex Karp. Ukrajina odhaduje, že v zahraničí je nyní asi 9 milionů občanů, zatímco před plnou invazí volilo v zahraničí zhruba 500 000 lidí. Evropské státy se koncem loňského roku dohodly na úvěru 90 miliard eur na pokrytí vojenských i civilních schodků Ukrajiny v letech 2026–2027. Zvláštní vyslanec USA Jared Kushner 12. září na kyjevském fóru YES uvedl, že ukončení války vyžaduje „správný vzorec, který vyhovuje všem".