Kyiv i Moskva jsou údajně nespokojeny s americkým vyjednávačem Witkoffem
Ukrajina i Rusko jsou podle zdrojů obou stran nespokojeny s výkonem zvláštního vyslance USA Steva Witkoffa při mírových rozhovorech o ukončení války. Kyjev ho považuje za neschopného a příliš měkkého vůči Rusku, Moskva mu vyčítá, že USA nedokázaly přimět Ukrajinu k územním ústupkům. Bílý dům zprávy odmítl jako "fake news".
Hlavní body
- Kyiv i Moskva jsou údajně nespokojeny se zvláštním vyslancem USA Stevem Witkoffem při mírových rozhovorech.
- Kyjev ho podle zdrojů považuje za neschopného a příliš měkkého vůči Rusku.
- Moskva z něj činila s neschopnosti USA přimět Ukrajinu k územním ústupkům.
- Putin při setkání s Witkoffem načrtl na papír "3+2" – tedy pět ukrajinských regionů (Doněck, Luhansk, Záporiží, Cherson a Krym), které by měla Ukrajina údajně postoupit.
- Witkoff se nejméně jednou sešel s Putinem bez amerického tlumočníka a údajně špatně pochopil Putinovy výroky o ústupcích.
- Podle zdrojů informovaných ukrajinskou rozvědkou ruští představitelé částečně viní Witkoffa z neúspěchu loňského summitu Trump–Putin na Aljašce.
- Bílý dům zprávy odmítl jako "fake news"; Trump podle zdrojů nepospíchá s odvoláním Witkoffa.
Proč je to důležité
Pokud obě znepřátelené strany ztrácejí důvěru v hlavního amerického zprostředkovatele, ztěžuje to diplomatické úsilí o ukončení války. Údajné nedorozumění kolem Putinovy „3+2“ naznačuje výraznou komunikační propast mezi USA a Ruskem. Zprávy o snahách Witkoffa odstranit nebo narušit jeho vztah s ruským vyslancem Kirillem Dmitrijevem ukazují na vnitřní třenice v americkém vyjednávacím týmu a vyvolávají otázky, nakolik americké pozice věrně odrážejí ruský záměr.
Co se stalo
Podle zdrojů Kyjeva Independent-u jsou Ukrajina i Rusko nespokojeny s výkonem zvláštního vyslance USA Steva Witkoffa při mírových rozhovorech. Kyjev ho považuje za neschopného a příliš měkkého vůči Rusku; Moskva mu vyčítá, že USA nedokázaly přimět Ukrajinu k územním ústupkům. Během jednoho ze setkání s Putinem se Witkoff dostavil bez amerického tlumočníka. Putin tehdy načrtl na papír „3+2“ – tedy pět ukrajinských regionů (Doněck, Luhansk, Záporiží, Cherson a Krym), které by Ukrajina měla údajně postoupit. Witkoff si list odnesl do Washingtonu. Podle zdrojů Witkoff špatně pochopil Putinovy výroky a sdělil Trumpovi, že ruský vůdce je otevřený dohodě, podle níž by Ukrajina ustoupila z částí Doněcké a Luhanské oblasti výměnou za ruský ústup z částí Chersonské a Záporižské oblasti. Američtí představitelé později dospěli k závěru, že Witkoff Putinův „3+2“ návrh špatně interpretoval – Putin ve skutečnosti nebyl připraven takové ústupky učinit. Během jednoho kola třístranných rozhovorů Witkoff údajně někdy opouštěl jednání, aniž ostatním účastal, kam jde, a jeden ze zdrojů poznamenal, že Witkoff projevoval větší zájem o restaurace a procházky než o samotná jednání. Ukrajinští představitelé se domnívají, že Witkoff dostatečně nerozumí územním otázkám, než aby o tak citlivém tématu vyjednával. Podle zdrojů informovaných ukrajinskou rozvědkou ruští představitelé částečně viní Witkoffa z neúspěchu loňského summitu Trump–Putin na Aljašce. Ukrajinský představitel obeznámený s věcí připsal Witkoffovi pozdější problémy v americko-ruských diplomatických vztazích, včetně nezdaru memoranda s 28 body, na němž Witkoff pracoval s ruským vyslancem Kirillem Dmitrijevem. Podle zdrojů existuje několik samostatných snah Witkoffa z vyjednávání odstranit a další iniciativy, které mají narušit jeho úzký vztah s Dmitrijevem. Trump se podle zdrojů nezdá být s odvoláním Witkoffa ve spěchu.
Jak to popisují zahraniční zdroje
V dodaných zdrojích nejsou zastoupeny mezinárodní jazykové verze, takže nelze sestavit srovnání mezinárodního rámce výhradně z dostupného materiálu.
V čem se zpravodajství liší
Bílý dům zprávy odmítl jako "fake news a nesmysl", zatímco nejmenované ukrajinské, ruské a další zdroje popsaly rozšířenou nespokojenost s Witkoffovým výkonem.
Souvislosti
Zápis "3+2", který Putin načrtl na papír, odkazuje na pět ukrajinských regionů – Doněckou, Luhanskou, Záporižskou a Chersonskou oblast a Krym –, které Rusko požaduje, aby Ukrajina postoupila. Memorandum s 28 body, na němž Witkoff pracoval s Dmitrijevem, údajně ztroskotalo a ukrajinský představitel z něj činila s následných problémů v americko-ruské diplomacii právě Witkoffa. Financial Times dříve informoval, že Bílý dům zvažuje rozšíření role ředitele CIA Johna Ratcliffea v jednáních na úkor Witkoffa; Bílý dům tuto informaci později popřel.