Erdogan chce mluvit s Putinem o ukončení války, Kreml zatím konkrétní plán nepotvrzuje
Turecký prezident Recep Tayyip Erdoğan po jednání s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenskyjem oznámil, že chce hovořit s ruským prezidentem Vladimirem Putinem o ukončení Ruska proti Ukrajině. Kremlin přitom uvedl, že konkrétní plán schůzky Erdoğana a Putina zatím neexistuje, i když by ji podle něj bylo možné rychle zorganizovat.
Hlavní body
- Erdoğan a Zelenskyj se setkali v Istanbulu 31. října během Zelenskyjova visitu v Turecku.
- Erdoğan 5. listopadu při letu z Koreje uvedl, že chce jednat s Putinem o ukončení války.
- Tureckýministr zahraničí Hakan Fidan a další turečtí představitelé jednají s Ukrajinou i Ruskem o možné schůzce jejich zástupců v Turecku.
- Zelenskyj řekl, že je připraven setkat se s Putinem v Turecku, pokud tam Erdoğan takovou schůzku zorganizuje.
- Jedнотрійкові переговори США — Україна — Росія були заплановані на 10–11 листопада в Об’єднаних Арабських Еміратах.
- Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said Vladimir Medinsky would remain Russia's lead negotiator.
- Kreml spokesperson Dmytrij Peskov řekl, že konkrétní plán jednání Putina a Erdoğana zatím neexistuje, přestože by ho bylo možné rychle sjednat.
Proč je to důležité
Turecko se profiluje jako zprostředkovatel dalších rusko-ukrajinských jednání, na nichž může navázat samostatný americký diplomatický kanál. Možný rozhovor Erdoğana s Putinem by mohl být součástí širších snah o ukončení války, zatímco ochota Zelenského přijet do Turecka signalizuje zájem o přímou schůzku s Putinem.
Co se stalo
Erdoğan oznámil 5. listopadu při letu z Koreje, že po setkání se Zelenskyjem 31. října v Istanbulu chce jednat s Vladimirem Putinem o možnostech ukončení ruské války proti Ukrajině. Podle něj turecký ministr zahraničí Hakan Fidan a další turečtí představitelé vedou rozhovory s Ukrajinou i Ruskem o možné schůzce jejich zástupců na tureckém území. Zelenskyj uvedl, že přípravy trístranného jednání USA, Ukrajiny a Ruska probíhají a že je připraven přijet do Turecka, pokud Erdoğan schůzku s Putinem zorganizuje. Erdoğan і Zelenskyj також обговорили підготовку до майбутніх переговорів США, України та Росії та можливість проведення наступних переговорів у Туреччині. Тристоронні переговори за участю США, України та Росії були призначені на 10–11 листопада в Об’єднаних Арабських Еміратах. Речник Кремля Дмитро Песков повідомив, що конкретних планів зустрічі Путіна та Ердогана на той час немає, але її можна швидко організувати. Він також заявив, що Володимир Медінський залишиться головним російським переговорником.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média zdůrazňují Erdoğanův plánovaný kontakt s Putinem jako pokračování jeho jednání se Zelenskyjem o ukončení války. Výrazně vyzdvihují zprostředkovatelskou aktivitu Turecka та перспективу зустрічі російських і українських представників або безпосередньої зустрічі Зеленського та Путіна в Туреччині. Окремо наголошують на підготовці до переговорів США, України та Росії та можливій ролі Стамбула в подальших переговорах.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Міжнародний інформаційний опис висуває на перше місце ініціативу Ердогана щодо розмови з Путіним як наслідок його переговорів із Зеленським. Водночас матеріал розміщує її в межах американських посередницьких переговорів і зазначає обережну позицію Кремля, який на той час не підтвердив конкретного домовленості про зустріч.
V čem se zpravodajství liší
Erdoğan заявив про намір поговорити з Путіним, тоді як Кремль повідомив, що конкретних планів такої зустрічі наразі немає. При цьому речник Кремля додав, що розмови можна було б швидко організувати.
Souvislosti
Ердоган і Зеленський зустрілися в Стамбулі 31 жовтня, де обговорили підготовку до майбутніх переговорів США, України та Росії та можливість проведення наступних переговорів у Туреччині. Посередницькі переговори української та російської делегацій за участю США були призначені на 10–11 листопада в Об’єднаних Арабських Еміратах. Турецькі посадовці на той час вели переговори з обома сторонами щодо можливої зустрічі їхніх представників у Туреччині, а Кремль заявив, що Володимир Медінський залишиться провідним російським переговорником.