Zelensky: Rusko úmyslně udeřilo na kyjevská letiště v noci na 5. září
V noci na 5. září provedly ruské síly rozsáhlý útok drony na Ukrajinu, který podle prezidenta Zelenského poprvé za dlouhou dobu cíleně zasáhl letiště Kyjev (Žuljany) a Boryspil. Zelensky útoky spojil s blížící se návštěvou amerických vyslanců Steva Witkoffa a Jareda Kushnera a charakterizoval je jako „rusko-íránské šáhidy v odpovědi na americkou diplomacii“. V Boryspilu dron poškodil devítipatrový obytný dům, dvě ženy byly zraněny a 15 obyvatel evakuováno. Útoky zasáhly nejméně osm ukrajinských oblastí, včetně zásahu civilního podniku v Kamianskem v Dnipropetrovské oblasti.
Hlavní body
- Zelensky uvedl, že Rusko poprvé za dlouhou dobu úmyslně udeřilo na letiště Kyjev (Žuljany) a Boryspil.
- Zelensky útoky spojil s přípravou příjezdu americké delegace letadlem na jedno z těchto letišť a popsal je jako „rusko-íránské šáhidy v odpovědi na americkou diplomacii“.
- V Boryspilu dron poškodil a částečně zničil devítipatrový obytný dům; dvě ženy byly hospitalizovány, 15 obyvatel bylo evakuováno.
- V Boryspilu, Bučanském a Obuchivském rajónu Kyjevské oblasti byly zaznamenány požáry; během hašení v Bučanském rajónu Rusové opakovaně udeřili na sousední sklad.
- V Kamianskem na Dnipropetrovsku Rusové udeřili na civilní podnik; podle Zelenského zahynuli čtyři lidé a pět bylo zraněno.
- Američtí zvláštní vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner měli 5. září navštívit Moskvu a 6. září Kyjev za účelem jednání o ukončení války.
- Zelensky oznámil, že Ukrajina příští týden upraví svou operaci ve vztahu k ruskému vzdušnému prostoru, a ujistil, že ukrajinská strana nepředstavuje žádnou hrozbu pro diplomatický proces.
Proč je to důležité
Rusko poprvé za dlouhou dobu úmyslně zasáhlo dvě letiště v kyjevské aglomeraci, čímž eskalovalo útoky na civilní a dopravní infrastrukturu. Zelensky tuto volbu veřejně spojil s blížící se návštěvou amerických vyslanců, což z útoku činí přímý signál jak vůči Ukrajině, tak vůči Washingtonu. Zásah obytného domu v Boryspilu způsobil zranění a uprchlíky v těsné blízkosti jednoho z hlavních ukrajinských mezinárodních letišť. Noční vlna zasáhla nejméně osm oblastí najednou, což ukazuje na rozsáhlý vícesměrový útok. Dění se odehrává na pozadí americky zprostředkovaných jednání, čímž se diplomatické riziko dále zvyšuje.
Co se stalo
V noci ze 4. na 5. září 2026 Rusko podniklo rozsáhlou vlnu útoků drony po celé Ukrajině. V Kyjevě a Kyjevské oblasti byla během noci vyhlášena čtyřikrát letecká poplachová výstraha. Prezident Zelenskyj uvedl, že Rusko poprvé za dlouhou dobu úmyslně zasáhlo letiště Kyjev (Žuljany) a Boryspil. V Boryspilu způsobil přímý zásah dronu požár a částečné zničení devítipatrového obytného domu; dvě ženy utrpěly akustické trauma a zavřené poranění hrudníku a byly hospitalizovány, 15 obyvatel bylo evakuováno. V Kyjevské oblasti byly zaznamenány následky útoku ve třech rajónech – Bučanském, kde hořely sklady a Rusové opakovaně udeřili na sousední sklad během hašení, Boryspilském a Obuchivském, kde hasiči likvidovali požáry ekosystémů způsobené padajícími troskami dronů. V Dnipropetrovské oblasti Rusové v 02:01 udeřili na civilní podnik v Kamianskem; podle Zelenského zahynuli čtyři lidé a pět bylo zraněno. Útoky poškodily obytné domy v Chersonu, Boryspilu a Charkovské oblasti; v Sumách a Mykolajivu drony zasáhly obchodní centra. Výbuchy byly slyšet i v Oděse (kolem 03:45) a v Dněpru a Kamianskem (kolem 01:24). Letecké síly zaznamenaly pohyb proudových bezpilotních letounů nad Kyjevskou, Poltavskou a Černihivskou oblastí; minimálně tři směřovaly k Boryspilu, další k Obuchovu, jiný byl zaznamenán u Myhorodu a další prošel kolem Slavutyče. Zelensky útoky na letiště spojil s probíhajícími diskusemi o možném příletu americké delegace a popsl je jako „rusko-íránské šáhidy v odpovědi na americkou diplomacii“. Současně oznámil, že Ukrajina příští týden upraví svou operaci vůči ruskému vzdušnému prostoru, a ujistil, že z ukrajinské strany neexistují žádné hrozby pro diplomatický proces.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média vedou Zelenskyho interpretací, podle které byly údery na letiště úmyslné, demonstrativní a provázané s diplomatickým kontextem; často citují jeho formulaci o „rusko-íránských šáhidez v odpovědi na americkou diplomacii“. Jako hlavní lidské příběhy noci jsou zvýrazňovány zásah obytného domu v Boryspilu a útok na civilní podnik v Kamianskem. Zprávy kladou důraz na diplomatické pozadí – plánovanou návštěvu Witkoffa a Kushnera, ukrajinskou reciproční nabídku neudeřit na ruské území po dobu návštěvy – a zmiňují tvrzení ruského ministerstva obrany, že cílilo na „hutní kombináty, logistická centra a elektrické stanice“ jako oficiální ruské zdůvodnění.
Jak to popisují zahraniční zdroje
K dispozici nejsou samostatné mezinárodní rámce.
V čem se zpravodajství liší
Neshody se týkají tří bodů. Zaprvé, v obětech úderu v Kamianskem se zdroje rozcházejí: Zelensky uvádí čtyři mrtvé a pět raněných, zatímco jeden článek informuje o pěti mrtvých. Zadruhé, signály o případném dočasném příměří se rozcházejí: Ukrajinská pravda napsala, že Síly obrany dostaly rozkaz dodržovat režim ticha od 5. do 8. září, zdroje Suspilne naopak informaci o příměří na frontě popřely a Generální štáb zdůraznil, že bojové operace pokračují v plném rozsahu. Zatřetí, rozporuplné jsou i zprávy o tom, zda Rusko zastavilo údery na Kyjev: mluvčí Kremlu Peskov tvrdil, že Putin nařídil třídenní pauzu úderů na Kyjev v souvislosti s návštěvou amerických vyslanců, zatímco ve stejném období pokračovaly údery na Kyjev a Kyjevskou oblast.
Souvislosti
Američtí zvláštní vyslanci Steve Witkoff a Jared Kushner měli 5. září navštívit Moskvu a 6. září Kyjev za účelem jednání o ukončení války. Zelensky již dříve prohlásil, že Ukrajina po dobu návštěvy americké delegace nepodnikne nálety na ruské území, a vyzval Rusko k reciprocitě. 1. září Zelensky varoval letecké společnosti, že ruský vzdušný prostor se stává nebezpečným; Ukrajina o tom oficiálně informovala ICAO. Síly obrany Ukrajiny dostaly rozkaz dočasně dodržovat režim ticha podél linie bojového kontaktu mezi 5. a 8. zářím, bez dohody s Ruskem; Generální štáb zdůraznil, že bojové operace pokračují v plném rozsahu. Podle NYT američtí vyjednavači po celé týdny požadovali, aby Ukrajina dočasně zastavila útoky drony na Moskvu a ruská energetická zařízení, zatímco Rusko by přestalo raketově útočit na Kyjev. Bloomberg uvedl, že očekávání Kremlu od těchto rozhovorů jsou „velmi nízká“. 4. září údajně způsobil ruský dron požár v Solomjanském rajónu Kyjeva u letiště Žuljany; poslanec Oleksij Hončarenko uvedl, že dron toho dne zasáhl letadlo na Žuljanech. Ruské ministerstvo obrany převzalo odpovědnost za údery na „hutní kombináty, logistická centra a elektrické stanice“ v několika ukrajinských oblastech.