Trump tvrdí, že Ukrajina a Rusko souhlasily se vzájemným zákazem úderů na energetiku; Kyjev ani Moskva to nepotvrdily
Americký prezident Donald Trump 14. září na své síti Truth Social napsal, že se Ukrajina zavázala neútočit na ruská energetická zařízení a že Rusko učinilo totéž. Prezident Volodymyr Zelenskyj podmínil případnou dohodu zárukami partnerů, že Rusko přestane útočit na ukrajinskou infrastrukturu, a zdůraznil, že žádná finální dohoda zatím neexistuje. Kreml Trumpovo poselství přivítal, ale odmítl potvrdit, že by se Rusko zavázalo k reciprocitě.
Hlavní body
- Trump 14. září na Truth Social prohlásil, že Ukrajina i Rusko souhlasily se vzájemným zákazem úderů na energetické cíle.
- Zelenskyj podmínil případnou dohodu tím, že partneři musí zaručit, že Rusko přestane útočit na ukrajinskou energetiku a kritickou infrastrukturu.
- Ani Ukrajina, ani Rusko v době Trumpova prohlášení existenci dohody oficiálně nepotvrdily.
- Kreml uvítal Trumpovu výzvu, aby Ukrajina přestala útočit na ruská ekonomická zařízení, ale neodpověděl, zda se Rusko zdrží úderů na Ukrajinu.
- FT a Bloomberg s odvoláním na zdroje z jednání uvedly, že žádná finální dohoda zatím neexistuje a že Trump svým oznámením předběhl skutečný stav rozhovorů.
- Podle FT Putin nechce energetické příměří uzavřít před zimou, protože údery na ukrajinskou energetiku mají vyvíjet tlak na Kyjev.
- Zelenskyj plánuje o energetickém a námořním příměří jednat s Trumpem v New Yorku při Valném shromáždění OSN zhruba 21.–23. září.
Proč je to důležité
Pokud by se dohoda potvrdila, šlo by o první konkrétní krok k deeskalaci mezi Ruskem a Ukrajinou od začátku plné invaze. Trump ale své tvrzení spojil s růstem cen nafty ve Spojených státech a s americkou vnitropolitickou agendou, čímž přenesl ukrajinskou otázku do kontextu amerických ekonomických obav. Reporting Financial Times naznačuje, že Vladimir Putin může záměrně oddalovat energetické příměří, aby mohl zimními údery na ukrajinskou síť vyvíjet tlak na Kyjev. Epizoda zároveň odhalila rozpor mezi washingtonským a kyjevským pojetím toho, zda nějaká závazná dohoda vůbec existuje.
Co se stalo
Donald Trump 14. září na síti Truth Social oznámil, že Ukrajina souhlasila s neútočením na ruská energetická zařízení a že Rusko podle něj učinilo totéž. Ve stejném příspěvku uvedl, že růst světových cen nafty je „převážně způsoben“ rusko-ukrajinskou válkou, nikoli situací kolem Íránu. Trump neuvedl, zda jde o formální dohodu, její trvání ani na které objekty by se vztahovala. Volodymyr Zelenskyj tentýž den uvedl, že Ukrajina je připravena upustit od úderů na ruskou energetiku, pokud partneři zaručinají, že Rusko přestane útočit na ukrajinskou energetiku a další kritickou infrastrukturu, včetně přístavů, logistiky a skladů potravin a léčiv. Dodal, že jakákoli dohoda musí být dlouhodobá a nesmí skončit po ruských „volbách“, a že Ukrajina nevěří, že má Rusko vůli takovou dohodu dodržet. Ve večerním projevu Zelenskyj zmínil, že Spojené státy mají „silný návrh“ na vzájemné zastavení úderů, a že takový krok by mohl být první fází deeskalace. Kreml Trumpovu výzvu přivítal, mluvčí Dmitrij Peskov však odmítl potvrdit, že by se Rusko zavázalo k reciprocitě. Reportér Financial Times Christopher Miller a zdroje z jednání uvedli, že Trump svým oznámením předběhl skutečný stav rozhovorů a že žádná finální dohoda zatím uzavřena nebyla. Stejný závěr podle Bloombergu potvrdil i ukrajinský představitel.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média zprávu podala jako Trumpův deklarativní výrok, ale bezprostředně ji zasadila do kontextu Zelenskyjovy podmíněné odpovědi. Zdůraznila, že žádná dohoda potvrzena nebyla a že Kyjev vnímá případnou dohodu jako podmíněnou: vyžaduje záruky partnerů pro ruské plnenie, dlouhodobé trvání a pokrytí nejen energetiky, ale i přístavů, logistiky a skladů potravin a léčiv. Ukrajinské zdroje odkazují na analýzy Hlavního zpravodajského ředitelství (HUR), podle nichž na bojišti nejsou známky ruské ochoty přestat, a líčí Vladimira Putina jako toho, kdo chce přenést údery do zimy, aby tlačil na Kyjev k ústupkům. Zelenskyj rovněž spojil otázku energetického příměří s plánovaným setkáním s Trumpem v New Yorku při Valném shromáždění OSN kolem 21.–23. září.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Mimo Ukrajinu podaly arabská, anglická a ruskojazyčná média Trumpovo prohlášení spíše v jeho deklarativní podobě a zpočátku méně zvýraznila Zelenskyjovy podmínky. Katarská Al Džazíra zasadila oznámení do kontextu širší americké diplomatické iniciativy a zdůraznila pozdější reakci Moskvy, která Trumpův návrh označila za „dobrý nápad“. Ázerbájdžánské a ruskojazyčné zdroje převážně převyprávěly Trumpův výrok; kazašské Tengrinew naopak titulkovalo Zelenskyjovu podmíněnou odpověď, tedy v duchu ukrajinského rámce.
V čem se zpravodajství liší
Rozpor mezi zdroji se týká především samotné existence dohody: Trump tvrdí, že Ukrajina i Rusko přistoupily na vzájemné neútočení na energetickou infrastrukturu, zatímco Zelenskyj, zdroje Financial Times z jednání i ukrajinský představitel citovaný Bloombergem uvádějí, že žádná finální dohoda uzavřena nebyla a že jde nejvýš o podmíněný americký návrh. Druhá linie neshody se týká příčin růstu světových cen nafty: Trump je připisoval hlavně ukrajinským úderům na ruské rafinerie, zatímco analýza KSE Institute, na kterou odkazuje Financial Times, dokládá, že mezi březnem a srpnem vývoz dieslu a plynového oleje z perských zálivských zemí klesl o 152 milionů barelů, zatímco ruský vývoz o 68 milionů – ztráty v Perském zálivu byly zhruba 2,2násobně vyšší. Třetí rozpor je uvnitř samotného Kremlu: Peskov 13. září Trumpovu výzvu přivítal, ale odmítl potvrdit, že se Rusko zdrží úderů, zatímco 16. září označil energetické příměří za „dobrý nápad“ a „pěknou iniciativu“.
Souvislosti
Trump již 13. září v Irsku vyzval Zelenského, aby Ukrajina přestala útočit na ruské zásoby nafty, a spojil tyto údery s celosvětovým nedostatkem; Kreml tuto výzvu přivítal, ale vzájemné závazky odmítl potvrdit. Zelenskyj 11. září prohlásil, že Ukrajina je připravena na reciproční energetické příměří, pokud Rusko přestane útočit na ukrajinskou energetickou síť. Další kolo rozhovorů se očekává na plánovaném setkání Zelenského s Trumpem v New Yorku u příležitosti Valného shromáždění OSN přibližně 20.–23. září.