Ukrajinská inflace v říjnu vzrostla na 11 %, měsíční tempo se zpomalilo
Roční spotřebitelská inflace v Ukrajině в жовтні 2026 roku прискорилася до 11,0 % порівняно із жовтнем 2025 року. Водночас місячне зростання споживчих цін сповільнилося до 1,8 % після 2,1 % у вересні. Найпомітніше подорожчали овочі, водопостачання та паливо, а річна базова інфляція становила 9,7 %.
Hlavní body
- Річна споживча інфляція в жовтні 2026 року прискорилася до 11,0 %
- Місячна інфляція сповільнилася до 1,8 % проти 2,1 % у вересні
- Базова інфляція становила 1,4 % за місяць і 9,7 % за рік
- Ціни на овочі зросли на 10,2 %, а тарифи на водопостачання — на 10,1 %
- Ціни на паливо та мастила зросли на 5,3 %
- У річному вимірі риба та продукти з неї подорожчали на 23,6 %, а хліб і хлібопродукти — на 21,3 %
- Прогнозна річна інфляція у 2026 році становитиме 12,5 %
Proč je to důležité
Посилення річної інфляції до 11 % свідчить про пришвидшення зростання цін для домогосподарств. Попри це місячний темп сповільнився, залишаючись вищим за 0,9 %, зафіксовані у жовтні 2025 року. Зростання охоплює харчування, комунальні послуги, транспорт, зв'язок, медицину та пальне, а наслідки обстрілів додали 0,7 відсоткового пункту до прогнозу річної інфляції.
Co se stalo
У жовтні 2026 року річна споживча інфляція в Україні прискорилася до 11,0 % порівняно із жовтнем попереднього року. Місячне зростання споживчих цін сповільнилося до 1,8 % після 2,1 % у вересні, 0,1 % у серпні та 0,3 % у липні. Базова інфляція становила 1,4 % за місяць і 9,7 % за рік.
Найшвидше дорожчали продукти харчування та безалкогольні напої — на 2,0 % за місяць. Овочі подорожчали на 10,2 %, цукор — на 4,8 %, хліб і хлібопродукти — на 2,6 %, молоко — на 2,5 %, риба та продукти з риби — на 2,4 %, макаронні вироби — на 2,1 %. Яйця подешевшали на 4,6 %, свинина — на 0,3 %.
Житло, вода, електроенергія, газ та інші види палива подорожчали на 1,3 %, тарифи на водопостачання — на 10,1 %, а на каналізацію — на 8,8 %. Паливо та мастила зросли в ціні на 5,3 %, проїзд у автодорожньому пасажирському транспорті — на 2,0 %. Ціни у сфері зв'язку збільшилися на 1,8 %, охорони здоров'я — на 1,7 %.
Прогнозна річна інфляція в Україні у 2026 році становитиме 12,5 %. Зростання зарплат, перегляд тарифів і вищі логістичні витрати названо чинниками прискорення інфляції.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Українські медіа зосереджуються на прискоренні річної інфляції та змінах цін у секторах, які безпосередньо впливають на домогосподарства. Окремо підкреслюється внесок наслідків обстрілів у прогноз інфляції. Серед постраждалих сфер називають харчування, комунальні послуги, медицину, транспорт, зв'язок і пальне.
Souvislosti
Річна інфляція в Україні сповільнювалася до кінця 2025 року: у жовтні 2025 року вона становила 10,9 %, у листопаді опустилася нижче 10 %, а за підсумками грудня — до 8 %. У 2026 році показник залишався в межах 7,2–8,1 % до серпня, у вересні прискорився до 10,0 %, а в жовтні — до 11,0 %.