Ukrajinec podezřelý ze sabotáže Nord Streamu požádal v Chorvatsku o politický azyl
Ukrajinský občan Volodymyr Žuravlov, podezřelý z německého vyšetřování sabotáže plynovodů Nord Stream, požádal v Chorvatsku o politický azyl s odůvodněním, že se mu v Německu nedostane spravedlivého soudu. Jeho obhájce Mykola Katerynčuk uvedl, že žádost o azyl automaticky nezastavuje vydání. Okresní soud v Pule již dříve rozhodl o přípustnosti vydání Žuravlova do Německa, proti kterému se obhajoba hodlá odvolat.
Hlavní body
- Volodymyr Žuravlov, podezřelý z německého vyšetřování sabotáže Nord Streamu, požádal v Chorvatsku o politický azyl.
- Žádost o azyl podle obhájce Mykoly Katerynčuka automaticky nezastavuje řízení o vydání do Německa.
- Okresní soud v Pule dříve povolil vydání Žuravlova do Německa; obhajoba rozhodnutí napadne u odvolacího soudu.
- Žuravlov byl v Chorvatsku zadržen 19. srpna na základě evropského zatýkacího rozkazu vydaného Německem.
- Při zadržení v Pule pracoval jako konzultant na hollywoodském filmu „Snake Island“ (Ostrov Zmijiný) o sabotáži Nord Streamu.
- Němečtí žalobci ho podezřívají, že byl jedním z potápěčů, kteří v září 2022 umístili na plynovody výbušniny; obvinění popírá.
- V noci 26. září 2022 zničily podmořské výbuchy v Baltském moři tři ze čtyř úseků plynovodů Nord Stream 1 a Nord Stream 2.
Proč je to důležité
Žádost o azyl přidává další právní překážku ke snahám Německa vydání Žuravlova. Případ je politicky citlivý: Polsko již dříve vydání odmítlo a Ukrajina oficiálně popřela jakoukoli účast státu na sabotáži. Okolnost, že byl zadržen při práci na hollywoodském filmu o stejném incidentu, dodává příběhu neobvyklý veřejný rozměr.
Co se stalo
Ukrajinský občan Volodymyr Žuravlov, kterého němečtí vyšetřovatelé podezřívají z účasti na sabotáži plynovodů Nord Stream v září 2022, podal v Chorvatsku žádost o politický azyl. Jako důvod uvedl, že se mu v Německu nedostane spravedlivého soudu. Žádost oznámil jeho obhájce Mykola Katerynčuk v komentářích pro Suspilne a Baběl. Podle advokáta žádost o azyl automaticky nezastavuje proces vydání. Okresní soud v Pule totiž již dříve povolil vydání Žuravlova do Německa, přičemž obhajoba rozhodnutí označila za „zaujaté“ a „politické“ a hodlá se proti němu odvolat. Žuravlov byl v Chorvatsku zadržen 19. srpna na základě evropského zatýkacího rozkazu; při zadržení působil jako konzultant na natáčení hollywoodského filmu „Snake Island“ (Ostrov Zmijiný), jehož děj se týká sabotáže Nord Streamu. Německé státní zastupitelství ho podezřívá, že byl jedním z potápěčů, kteří na plynovody umístili výbušniny v Baltském moři. Žuravlov obvinění odmítá a tvrdí, že v době sabotáže byl na Ukrajině.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média zdůrazňují Žuravlovovo ukrajinské státní občanství a zastupování obhájcem Mykolou Katerynčukem. Popisují rozhodnutí chorvatského soudu o vydání jako „zaujaté“ a „politické“. Připomínají, že Polsko již dříve vydání odmítlo, a uvádějí oficiální postoj Kyjeva, podle kterého vyšetřování nenašlo důkazy o zapojení ukrajinského státu do sabotáže.
V čem se zpravodajství liší
Zdroje se liší v celkovém počtu ukrajinských podezřelých identifikovaných nebo hledaných Německem: většina uvádí šest zatykačů, jeden uvádí pět a další zmiňují, že identifikováno bylo celkem sedm osob. V přesném datu rozhodnutí pulského soudu o vydání: jeden zdroj ho datuje na 18. září 2026, jiný uvádí pouze, že soud „dříve“ vydání povolil. V datu začátku Kuzněcova procesu v Hamburku: jeden zdroj píše o „konci října“, druhý upřesňuje „přibližně 26. října“.
Souvislosti
V noci 26. září 2022 zničily tři podmořské výbuchy v Baltském moři nedaleko dánského ostrova Bornholm tři ze čtyř úseků plynovodů Nord Stream 1 a Nord Stream 2; nepoškozen zůstal jediný úsek. V únoru 2024 dánské úřady vyšetřování uzavřely pro nedostatek důvodů ke kvalifikaci trestného činu; obdobně rozhodlo i Švédsko. V srpnu 2025 němečtí vyšetřovatelé vydali zatykače na šest ukrajinských občanů podezřelých ze sabotáže; hlavním podezřelým je Serhij Kuzněcov, kterého Němci považují za velitele skupiny konající podle pokynů ukrajinských státních orgánů. Kuzněcov byl zadržen v Itálii v srpnu 2025 a v listopadu 2025 vydán do Německa; 1. července 2026 ho Německo formálně obvinilo a proces je plánován na konec října v Hamburku. Žuravlov byl již dvakrát zadržen v Polsku (v září/říjnu 2025), ale varšavský soud vydání v říjnu 2025 zamítl. Rusko obvinilo Ukrajinu, USA a Spojené království; tyto země jakoukoli účast odmítly.