Ukrajina se při hlasování OSN o nové mapě světa zdržela kvůli vyznačení Krymu
Valné shromáždění OSN 4. září schválilo mapovou projekci Equal Earth jako náhradu Mercatorovy projekce. Ukrajina se hlasování zdržela, protože mapa zobrazuje okupovaný Krym odděleně od zbytku Ukrajiny světlejším odstínem, který se liší od barev Ukrajiny i Ruska. Stejně se zachovaly Srbsko, Estonsko, Gruzie, Litva a Moldavsko; proti hlasovaly Spojené státy, pro 164 států.
Hlavní body
- Valné shromáždění OSN 4. září přijalo projekci Equal Earth jako náhradu Mercatorovy projekce.
- Pro hlasovalo 164 členských států, USA hlasovaly proti.
- Ukrajina se zdržela – spolu se Srbskem, Estonskem, Gruzií, Litvou a Moldavskem.
- Na mapě je Krym oddělen od zbytku Ukrajiny světlejším odstínem, odlišným od barev Ukrajiny i Ruska.
- Okupovaná území Gruzie a Moldavska nemají na mapě žádné zvláštní vyznačení.
- Ukrajina se pokusila s předkladateli (Togo) najít kompromisní znění, ale neuspěla.
- Návrh iniciovalo Togo za podpory členských států Africké unie.
Proč je to důležité
OSN poprvé po staletích mění oficiální mapovou projekci – z Mercatorovy na Equal Earth, která věrněji zobrazuje rozlohu kontinentů, zejména Afriky. Ukrajina se při hlasování, které podpořilo 164 států, zdržela kvůli tomu, jak mapa zachází s okupovaným Krymem: vizuálně jej odděluje jak od Ukrajiny, tak od Ruska. Tím otevírá citlivou otázku, jak mají být okupovaná území na oficiálních mapových podkladech OSN vůbec vyznačována.
Co se stalo
Valné shromáždění OSN 4. září schválilo projekci Equal Earth, vyvinutou v roce 2018, která nahrazuje Mercatorovu projekci používanou od 16. století. Návrh, který iniciovalo Togo a podpořily členské státy Africké unie, získal 164 hlasů; Spojené státy hlasovaly proti. Ukrajina se spolu se Srbskem, Estonskem, Gruzií, Litvou a Moldavskem hlasování zdržela. Důvodem Ukrajiny bylo, že mapa zobrazuje Krym oddělený od zbytku Ukrajiny světlejším odstínem, který se liší od barev Ukrajiny i Ruska, zatímco jiná Ruskem okupovaná území (Gruzie, Moldavsko) zvláštní vyznačení nemají. Postupné zastoupení Ukrajiny při OSN uvedlo, že takové zobrazení porušuje Chartu OSN a mezinárodní právo, a varovalo, že by mohlo „otevřít Pandořinu skříňku" zneužití a zkreslení politické mapy světa. Ukrajina se podle svého vyjádření pokusila s autory rezoluce najít kompromisní znění, ale neuspěla. Postupný zástupce Ukrajiny při OSN Andrij Melnyk zdržení veřejně zdůvodnil a poděkoval státům, které Ukrajinu podpořily stejným postojem. Poslankyně Kira Rudyková ostře kritizovala fakt, že OSN potřebuje v roce 2026 připomínat, že Krym je Ukrajina.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinská média věnují ústřední pozornost tomu, jak je na mapě zobrazen Krym, a nikoli samotné kartografické reformě. Zdůrazňují zdržení Ukrajiny, varování Postupné mise před „Pandořinou skříňkou" a vyjádření Kyry Rudykové a Andrije Melnyka. Zvlášť vypichují, že okupovaná území Gruzie a Moldavska nemají na mapě žádné zvláštní vyznačení, a vnímají odlišné zacházení s Krymem jako nekonzistentní.
V čem se zpravodajství liší
Některé ukrajinské zdroje označují Kiru Rudykovou jako „ukrajinskou poslankyni" (MP), jiné jako „lidovou poslankyni" (People's Deputy); v obou případech jde o tutéž volenou zákonodárkyni, liší se pouze překlad jejího mandátu.
Souvislosti
Projekce Equal Earth byla vyvinuta v roce 2018 a je prosazována jako přesnější než Mercatorova projekce používaná od 16. století. Na Mercatorově projekci se Grónsko a Afrika jeví zhruba stejně velké, ačkoli Afrika je ve skutečnosti asi 14krát větší. Rezoluci iniciovalo Togo za podpory členských států Africké unie; pro hlasovalo 164 států, proti USA. Ruskem okupovaná území Gruzie a Moldavska nemají na mapě Equal Earth žádné zvláštní vyznačení, takže zvláštní zacházení s Krymem je výjimkou.