Andrij Sybiha vyzval Ukrajinu a Polsko, aby se nevzdaly ruskému podněcování rozbroje
Ukrajinský diplomat Andrij Sybiha ve stati pro polské listy Rzeczpospolita vyzval Ukrajinu a Polsko, aby společně odolávaly snahám Ruska narušit jejich vztahy a důvěru. Zároveň navrhl objektivní přístup k dějinám, který by nepopíral ztráty ani zranění způsobené Volyňskou tragedií. Podle něj mají oba národy samy určovat podobu svých vztahů a uctít památku obětí.
Hlavní body
- Andrij Sybiha napsal článek pro polské listy Rzeczpospolita.
- Vyzval Ukrajinu a Polsko, aby odolaly snahám Ruska podkopat jejich vztahy a důvěru.
- Podle Sybihy se Moskva snaží oslabit význam zkušeností z prvních měsíců plnohlnotové invaze a podkopat důvěru a solidaritu.
- Uznal, že Volyňská tragedie zůstává hlubokou ránou.
- Polsko podle Sybihy očekává objektivní pohled na události, úctu památce obětí a pohřeb příbuzných.
- V červnu oznámil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj otevření archivů SBU a rozvědky o událostech na Volyni.
- V srpnu ukrajinští a polští odborníci dokončili exhumace v lokalitách bývalých vesnic Ostrivky a Volia Ostrovecká.
Proč je to důležité
Sybihovo vystoupení je zaměřeno na ochranu důvěry a solidarity mezi Ukrajinou a Polskem, na něž podle něj Moskva sází. Zároveň představuje přístup k historické sporu, který má podle něj respektovat skutečné utrpení a současně umožnit konkrétní kroky k jeho vyřešení.
Co se stalo
Andrij Sybiha publikoval článek v polském listu Rzeczpospolita. Vyzval Ukrajinu a Polsko, aby se nevzdaly ruským pokusům podkopat jejich vztahy, důvěru a солідарність, яку Москва спробувала послабити через антиукраїнську риторику в політичній боротьбі та намагання переконати, що спільна солідарність була марною. Водночас він визнав глибокі наслідки Волинської трагедії та запропонував шлях об’єктивного врегулювання історичної суперечки. За його словами, пам’ять про жертв не має підважуватися іншою пам’яттю, а вирішення складних питань потребує мужності в пошуку правди. Сибіга також переконаний, що народи обох країн мають самі визначати зміст і тон відносин, а Україна має об’єднувати, а не розділяти країни Європи.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Українські матеріали наголошують на ризиках російського втручання у відносини України та Польщі та на необхідності зберегти довіру й солідарність після початку повномасштабного вторгнення. Вони також підкреслюють конкретні кроки з обох країн: відкриття архівів СБУ та розвідки про події на Волині й експонувації на території колишніх сіл Острівки та Воля Островецька. Окремо наголошується на пам’яті про українців, загиблих у той самий період або постраждалих від примусових переселень.
Jak to popisují zahraniční zdroje
У стосунках польського читача Сибіга підкреслює, що Польща очікує об’єктивного погляду на події, вшанування пам’яті жертв і поховання близьких. Він наголошує, що пам’ять одного народу не повинна підважувати пам’ять іншого, і пропонує, щоб зміст і тон відносин визначали самі народи двох країн. Міжнародний контекст формується через застереження про спроби Кремля використати антиукраїнську риторику та посіяти сумніви в нещодавньому досвіді солідарності.
Souvislosti
У липні Володимир Зеленський анонсував відкриття архівів СБУ та розвідки щодо подій на Волині, а в серпні українські та польські фахівці завершили ексгумації на території колишніх сіл Острівки та Воля Островецька. Сибіга також нагадав, що святий Іван Павло II закликав обидва народи ставити понад те, що їх розділяє, те, що об’єднує.