Zveřejněno · Aktualizováno

Itálie žádá Ukrajinu o vysvětlení kvůli seznamu „Myrotvorets“

Itálie požádala Ukrajinu o vysvětlení poté, co do seznamu „Myrotvorets“ zařadila všech osm europoslanců italského Hnutí pěti hvězd. Jeden z nich, Danilo Delli Valle, žádá prezidentku Evropského parlamentu o odstranění svého jména a ochranu svých kolegů. Itálie přitom zdůraznila svobоду slova, politický pluralismus a pokračující podporu Ukrajiny.

Hlavní body

  • Do seznamu „Myrotvorets“ bylo zařazeno všech osm europoslanců italského Hnutí pěti hvězd.
  • Danilo Delli Valle požádal prezidentku Evropského parlamentu o odstranění svého jména a ochranu kolegů.
  • Italský ministr zahraničních věcí Antonio Tajaň pověřil italského velvyslance v Kyjevě Carla Formosо, aby звернувся до ukrajinsk влади з проханням надати пояснення щодо внесення євродепутатів «Руху п’яти зірок» до списку «Миротворця».
  • Після внесення Даніло Деллі Валле до списку «Миротворця» туди також внесли сімох інших представників «Руху п’яти зірок», унаслідок чого список містив усіх восьми італійських євродепутатів цієї партії.
  • Очільник «Руху п'яти зірок» Джезеппе Конте назвав восьми членів партії, включених до списку «Миротворця», «будівничими миру».
  • Джезеппе Конте заявив про небезпеку створення «списків переслідування» проти тих, хто виступає за переговорне врегулювання війни, а не за постачання нової зброї.
  • У 2021 році Європейський парламент у резолюції про Угоду про асоціацію Україна ЄС закликав Київ заблокувати портал «Миротворця» як приклад екстремістської групи, що підбурює ненависть.

Proč je to důležité

Konflikt стосується політичного плюралізму, свободи слова та прав обраних представників у європейських інституціях. Оскільки «Рух п'яти зірок» виступає за припинення військової допомоги Україні та переговори з Росією, включення всіх восьми його євродепутатів створило міжнародну дипломатичну проблему. Справа також посилила увагу до «Миротворця», якого раніше критикували Європейський парламент, Верховний комісаріат ООН, ОБСЄ та посли G7.

Co se stalo

16 листопада на сайті «Миротворця» з’явилося ім’я Даніло Деллі Валле, євродепутата партії «Рух п’яти зірок». Після нього до списку додали ще сімох представників партії, унаслідок чого список містив усіх восьми італійських євродепутатів «Руху п’яти зірок». Деллі Валле звернувся до президентки Європейського парламенту Роберти Метсоли, вимагаючи видалити його ім’я зі списку та захистити його та його колег. Міністр закордонних справ Італії Антоніо Таяні доручив послу Італії в Києві Карло Формозі звернутися до української влади з проханням надати пояснення щодо внесення депутатів до списку. Італійське МЗС назвало свободу слова та повагу до політичного плюралізму фундаментальними принципами демократії, які необхідно захищати, і заявило, що Італія продовжуватиме підтримувати Україну.

Jak to popisují ukrajinské zdroje

Українські медіа наголосили, що до списку «Миротворця» потрапили всі вісім італійських членів «Руху п'яти зірок» у Європейському парламенті. Вони висвітлили офіційне звернення італійського МЗС через посла в Києві, наголосивши на свободі слова, політичному плюрализмі та незмінній підтримці України. Також подали контекст ранішнього міжнародного огляду «Миротворця» і політичних позицій включених депутатів.

Jak to popisují zahraniční zdroje

Міжнародне формування зосереджує увагу на протилежності між свободою слова й політичним плюрализмом, на які наголошує Італія, та поведінкою, через яку депутатів внесли до списку. Наголошується на захисті прав обраних представників у європейських інституціях і на ризику появи «списків переслідування». Контекст доповнюють раніші дії Європейського парламенту, Верховного комісаріату ООН, ОБСЄ та послів G7 щодо «Миротворця».

V čem se zpravodajství liší

Підстави для включення Даніло Деллі Валле подавали дещо по-різному: hromadske називало участь в актах гуманітарної агресії, маніпулювання інформацією та поширення пропаганди, тоді як «Українська правда» повідомляла про маніпулювання інформацією та пропаганду, не згадуючи гуманітарну агресію.

Souvislosti

Даніло Деллі Валле was added to the Myrotvorets list on 16 November, followed by seven other members of the Five Star Movement. Hnutí pěti hvězd vede bývalý italský premiér Dжезеппе Конте. Rezoluce Evropského parlamentu z roku 2021 vyzvala Kyjev k zablokování portálu „Myrotvorets“ jako příkladu extremistické skupiny, která podněcuje nenávist. Důvody zařazení dotčených poslanců souvisely s kritikou dodávek zbraní Ukrajině a obviněnými v manipulaci informacemi a šíření propagandy.