Bývalý britský plukovník vyzval NATO k ochraně ukrajinských měst vlastním vzdušným úderům
V komentáři pro The Telegraph britský plukovník Hamish de Bretton-Gordon tvrdí, že ruský generál Sergej Surovikin dostal od Vladimira Putina příkaz k úderům na kyjevské mosty a civilní infrastrukturu a vyzval NATO, aby zvážilo nasazení svého letectva k ochraně ukrajinských civilistů bez přímého vstupu do války.
Hlavní body
- Zdrojte deb column identifies seven bridges across the Dnipro in Kyiv as significant road and rail links
- dsznifUkraine faces an acute shortage of air-defense munitions, especially Patriot interceptor missiles
- dsznifOn 1 October Russia struck the Pivdennyi (Southern) Bridge in Kyiv twice; on 2 October it struck three more times, closing traffic in both directions
- dsznifIn a Financial Times interview on 1 October, President Volodymyr Zelensky said Putin had lifted all restrictions on air strikes against civilian targets
- dsznifDe Bretton-Gordon calls on the West to sharply increase supplies of air-defense missiles, radars, drones and electronic warfare systems
- dsznifThe article argues NATO should study whether its aircraft could help defend specific areas or critical infrastructure in a crisis, without necessarily declaring a traditional no-fly zone
Proč je to důležité
Komentář vymezuje možnou eskalaci ruských úderů na kyjevských sedm mostů přes Dněpr, které zajišťují silniční a železniční spojení severní Ukrajiny, a zároveň nastiňuje západní politickou variantu – širší využití vzdušných schopností NATO k ochraně ukrajinských civilistů a infrastruktury, která se zdržuje vyhlášení tradiční bezletové zóny. Spojuje rusk přesměrování na civilní a energetickou infrastrukturu s pomalým postupem a vysokými ztrátami na donbasu a jako příklad uvádí říjnové údery na Pivdennyj (Jižní) most.
Co se stalo
V komentáři publikovaném v The Telegraph 8. října 2026 britský plukovník Hamish de Bretton-Gordon – bývalý velitel sil NATO pro rychlou reakci na chemické, biologické, radiologické a jaderné hrozby – argumentuje, že Vladimir Putin pověřil ruského generála Sergeje Surovikina, přezdívaného „Generál Armageddon“, aby v Kyjevě zopakoval taktiku masivních úderů, jakou Rusko uplatňovalo v syrském Aleppu. Podle textu má Surovikin za úkol intenzivněji útočit na kyjevské mosty a civilní infrastrukturu, včetně škol, nemocnic a datových center, a tyto údery mohou být součástí ruské zimní kampaně. De Bretton-Gordon identifikuje sedm mostů přes Dněpr jako klíčové cíle, jejichž poškození by mohlo rozdělit město a paralyzovat logistiku na rozsáhlé části severní Ukrajiny. Jako konkrétní příklad uvádí údery 1. a 2. října na Pivdennyj (Jižní) most, které poškodily nosník mostu, svodidlo, vozovku a betonové opláštění metra a uzavřely dopravu v obou směrech, což vyvolalo mnohakilometrové kolony a nutilo některé obyvatele přecházet mosty pěšky. Autor vyzývá Západ k výraznému zvýšení dodávek raket pro protivzdušnou obranu, radarů, dronů a systémů elektronického boje a zároveň navrhuje, aby NATO vážně zvážilo, zda by jeho letectvo mohlo pomoci chránit konkrétní oblasti nebo kritickou infrastrukturu v krizových situacích – bez toho, aby to nutně znamenalo okamžité vyhlášení tradiční bezletové zóny.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrajinské materiály se soustředí na původní text v The Telegraph a často zdůrazňují výzvu, aby NATO zvážilo využití svého letectva k ochraně ukrajinských civilistů. Zároveň upozorňují na rozpory kolem Surovikina: analytik skupiny Information Resistance Oleksandr Kovalenko poznamenává, že není jasné, jaký post by Surovikin aktuálně zastával, aby mohl od Putina přijímat příkazy k zesílení úderů na Kyjev či Ukrajinu. Pokrytí akcentuje dopad na dopravní spojení v Kyjevě – údery na Pivdennyj most 1.–2. října a dojíždění obyvatel levobřežní části města, kde podle KMDA žije přibližně jeden milion lidí.
Jak to popisují zahraniční zdroje
V dodaném souboru jsou pouze ukrajinskojazyčné zdroje, takže v dodaných podkladech není základ pro odlišení mezinárodní perspektivy od ukrajinské.
V čem se zpravodajství liší
Část zdrojů popisuje Surovikina jako příjemce přímáho Putinova rozkazu k zesílení úderů na kyjevské mosty, zatímco ukrajinský analytik skupiny Information Resistance Oleksandr Kovalenko upozorňuje, že není zřejmé, z jaké funkce by Surovikin takové rozkazy vydával, protože bez odpovídající pozice by je nemohl přijímat.
Souvislosti
Rusko již dříve vedlo kampaň masových úderů na ukrajinskou civilní a energetickou infrastrukturu. Kyjev čelí pravidelným raketovým a dronovým útokům a podle vyjádření prezidenta Zelenského Putin v září zrušil omezení pro údery na civilní cíle. Ukrajina trpí nedostatkem munice pro protivzdušnou obranu, včetně raket k systémům Patriot, a ruský postup na Donbasu je podle dostupných údajů pomalý a provázený vysokými ztrátami. Přibližně jeden milion lidí žije na levém břehu Kyjeva a mnozí z nich denně dojíždějí přes Dněpr.