Zelenskyj: Rusové zabili přibližně 120 duchovních a poškodili asi 800 náboženských objektů
Prezident Volodymyr Zelenskyj uvedl, že ruské síly během války zavraždily přibližně 120 zástupců duchovenstva a náboženských organizací. Podle něj zničily nebo poškodily kolem 800 náboženských staveb, зокрема объекти, яким по тисячі років, а ці атаки були цілеспрямованими, а не випадковими.
Hlavní body
- За даними Зеленського, російські війська вбили близько 120 представників духовенства та релігійних організацій.
- Російські війська зруйнували або пошкодили приблизно 800 релігійних споруд в Україні.
- Зеленський назвав атаки на духовенство, церкви та інші релігійні установи цілеспрямованими.
- Російська армія атакувала релігійні споруди безпілотниками, крилатими та балістичними ракетами.
- Станом на кінець серпня пошкоджено або зруйновано 2138 об'єктів культурної спадщини, зокрема 47 повністю знищено.
- Міністерство культури України повідомило про пошкодження 2640 закладів культури; 569 із них знищено повністю.
- Точний облік руйнувань на тимчасово окупованих територіях неможливий, тому реальні масштаби втрат можуть бути більшими.
Proč je to důležité
Убивства духовенста і пошкодження релігійних об'єктів показують, що руйнування охоплює не лише військову інфраструктуру, а й релігійні спільноти та культурну спадщину України. Серед постраждалих споруд є пам'ятки, яким по тисячі років, тому частину втрат неможливо повністю відновити звичайним ремонтом.
Co se stalo
Володимир Зеленський заявив, що російські війська вбили в Україні близько 120 представників духовенства та релігійних організацій. За його даними, зруйновано або пошкоджено орієнтовно 800 релігійних споруд. Президент назвав ці атаки цілеспрямованими, а не випадковими, і повідомив про застосування безпілотників, крилатих та балістичних ракет.
Ширші дані Міністерства культури України свідчать про пошкодження або знищення 2138 об'єктів культурної спадщини та 2640 закладів культури. Міністерство зазначило, що ці показники можуть бути недооцінені через неможливість точного обліку на тимчасово окупованих територіях.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Українські джерела зосереджуються на тезі Володимира Зеленського про цілеспрямовані атаки на духовенство, церкви та релігійні установи. Вони наголошують на загибелі близько 120 релігійних представників, пошкодженні приблизно 800 релігійних споруд і застосуванні різних типів ракет та безпілотників. Ширший контекст руйнувань cultural heritage та культурних закладів подається за даними Міністерства культури України, причому наголошується на неповноті обліку на окупованих територіях.
Souvislosti
За даними Міністерства культури України, станом на кінець серпня через російську агресію було пошкоджено або зруйновано 2138 об'єктів культурної спадщини, зокрема 47 повністю знищено. Постраждали також клуби, бібліотеки, музеї, театри та мистецькі школи: загальна кількість пошкоджених закладів культури становила 2640, з них 569 знищено повністю. Зеленський також повідомив про переслідування християн, затримання й катування пасторів та захоплення церков на тимчасово окупованих територіях.