Ruský raketový útok na Kyjev zranil pět studentů a pracovníků univerzity
Při ruském útoku balistickými raketami na Kyjev na konci října bylo zraněno pět studentů a pracovníků Státní univerzity obchodu a ekonomie. Poškozena byla akademická budova a areál studentského městečka, univerzita proto vyhlásila sbírku na podporu zraněných studentů a jejich léčení.
Hlavní body
- Rusko zaútočilo na Kyjev balistickými raketami pozdě večer 26. října a během noci z 26. na 27. října.
- Pět studentů a pracovníků Státní univerzity obchodu a ekonomie bylo zraněno na jejím areálu.
- Poškozena byla akademická budova, některé internáty a areál studentského městečka.
- Mezi zraněnými byli v. o. vedoucího PR sektoru RSS DTEU Roman Balla a v. o. vedoucího IQ sektoru RSS FFO Anna Voloshyna.
- Podle ministra školství a vědy Ukrajiny Andrije Butenka byla zraněným poskytnuta potřebná lékařská pomoc a mezi studenty a pracovníky univerzity nejsou žádné oběti.
- Univerzita zřídila sbírku na podporu zraněných studentů a léčení a vyhodnocuje škody.
- У Києві загинула 46-річна жінка, ще 15 людей отримали поранення.
Proč je to důležité
Útok zasáhl vzdělávací instituci a studentské internáty, což ukazuje dopad ruských útoků na civilní infrastrukturu a studenty. Kromě zraněných na univerzitě si útok vyžádal jednu smrtelnou oběť a zranění 15 lidí v celém Kyjevě, poškození metra a požáry v obvodu Obolon. Univerzita органizuje допravu zraněných studentů a оцінює завдані збитків.
Co se stalo
Росія атакувала Київ балістичними ракетами пізно ввечері 26 жовтня та вночі 27 жовтня. Унаслідок удару по Державному торговельно-економічному університету постраждали п’ятеро студентів і співробітників, а навчальні корпуси, гуртожитки та територія студмістечка зазнали пошкоджень. Двоє постраждалих отримали поранення безпосередньо на території кампусу. Університет оголосив збір коштів на допомогу постраждалим студентам і лікування та оцінює збитки. Загалом в Києві загинула 46-річна жінка, ще 15 людей отримали поранення. Нічна атака також пошкодила тунель між станicemi Дарниця і Чернігівська та метро на Південному мосту. В Оболонському районі виникли дві пожежі в нежитлових будівлях, які загасили; відомо про двох постраждалих.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Українські ЗМІ зосереджують увагу на студентах і працівниках університету, пошкодженні навчальних корпусів та студмістечка, а також на збірці коштів для постраждалих. Повідомлення міністра освіти і науки Андрія Бутенка про надану медичну допомогу та відсутність загиблих серед студентів і працівників доповнює загальні втрати по Києву — одну загиблу жінку та 15 поранених.
Souvislosti
Крім Державного торговельно-економічного університету, серед пошкоджених об’єктів виявилися ділянка метро між станціями Дарниця і Чернігівська та метро на Південному мосту. У Оболонському районі внаслідок атаки виникли дві пожежі в нежитлових будівлях.