Německý velvyslanec vystoupil proti obnovení vztahů s Ruskem a obnově ruských dodávek přes Ukrajinu
Německý velvyslanec na Ukrajině Boris Rugé se vyslovil proti obnovení vazeb s Ruskem a obnovování ruských energetických dodávek přes Ukrajinu. Podle něj se minulá partnerská politika Německa a dalších evropských zemí neosvědčila, zatímco Moskva odmítla nabídky spolupráce та вдалася до війни, hybridných útoků a politického zasahování.
Hlavní body
- Boris Rugé odmítl návrh obnovit vztahy s Ruskem a přes Ukrajinu dodávat ruské energetické zdroje do Evropy.
- Německo se podle Rugého po roce 1991 mýlilo, když se snažilo vybudovat partnerské vztahy s Moskvou.
- Německo a další evropské zemie докázaly přes Radu Rusko–NATO a energetickou spolupráci usilovat o konstruktivní vztahy s Ruskem.
- Rusko tyto nabídky odmítlo a podle velvyslance zvolilo válku, hybridní útoky a zásahy do informačního a politického prostoru.
- Za největší zklamání označil Rugé snahu Německa a Evropy o partnerské vztahy s Ruskem v oblasti energetiky.
- Верховна Рада
Proč je to důležité
Výrok německého velvyslance signalizuje skepticismus německé diplomacie vůči obnovení vztahů či energetické spolupráci s Ruskem. Jeго оцінка провалу німецько-європейського залучення до Москви формує контекст нинішньої європейської політики безпеки. Водночас твердження, що Москва не хоче справжніх мирних переговорів, безпосередньо стосується перспектив переговорів під час війни Росії проти України. Заява також стосується майбутніх енергетичних схем, які можуть передбачати участь України, і питання майбутньої європейської залежності від Росії.
Co se stalo
Посол Німеччини в Україні Борис Руге заявив, що Німеччина не повинна поновлювати зв’язки з Росією чи відновлювати постачання російських енергоресурсів в Європу через Україну. Він назвав провальними двадцять років спроб Німеччини та Європи будувати позитивні відносини з Москвою, зокрема через Раду Росія–НАТО та енергетичне партнерство. За його словами, Росія відкинула ці пропозиції та обрала війну, гібридні атаки, втручання в інформаційний простір і політику. Руге вважає, що Росія не хоче миру, тому в умовах війни проти України справжніх мирних переговорів не відбулося. Він також заявив, що Німеччина не повернеться до колишньої моделі, за якої Західна Європа була великим ринком для російських товарів, і що енергетичне партнерство з Росією не матиме підтримки більшості в країні.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Українське висвітлення наголошує на застереженні Бориса Руге: поновлення відносин із Росією та відновлення постачань російської енергії через Україну не сприяли б стійкому миру. Відповідно до його оцінки, Москва відкинула пропозиції Німеччини та Європи й натомість вдалася до війни, гібридних атак і втручання в інформаційний та політичний простір. Його теза про відсутність справжніх мирних переговорів через бажання Росії миру є центральною частиною повідомлення.
Souvislosti
Після 1991 року Німеччина та інші європейські країни намагалися розвивати конструктивні відносини з Росією через Раду Росія–НАТО, енергетичне партнерство та інші механізми. Руге вважає, що Росія ці пропозиції відкинула, обравши натомість війну, гібридні атаки та політичне й інформаційне втручання. За його оцінкою, Німеччина не повернеться до моделі, у якій великий західноєвропейський ринок був важливим для Росії як стимул до збереження миру.