Ruské drony poškodily energetickou infrastrukturu v Ternopilské a Oděské oblasti
Při ruských útocích bezpilotních letounů v noci na 20. října byly poškozeny tři energetické objekty v Kremeneckém okresu a soukromé domácnosti v Čortkivském okresu Ternopilské oblasti. Poškození енергетичної infrastruktury a přerušení dodávek elektřiny bylo zaznamenáno také v Oděské oblasti, kde kritická infrastruktura přechodně využívala záložní zdroje. Do 08:00 nebyly v Ternopilské oblasti hlášeny žádné oběti.
Hlavní body
- Během noci na 20. října ruské drony několikrát vnikly do vzdušného prostoru Ternopilské oblasti.
- Poшkozenы три objektu energetiky v Kremeneckém okresu Ternopilské oblasti.
- Poškozeny soukromé domácnosti v Čortkivském okresu Ternopilské oblasti.
- Energetická infrastruktura byla poškozena také v Oděské oblasti, kde vznikly přerušení dodávek elektřiny.
- Kritická infrastruktura v Oděské oblasti využívala záložní zdroje napájení.
- Do 08:00 20. října nebyly v Ternopilské oblasti nahlášeny žádné oběti; podle Olega Kipera se obětí na Oděsku neuvádějí.
- Služby na Ternopilsku pracovaly na odstraňování následků útoku.
Proč je to důležité
Útoky poškodily energetickou infrastrukturu a narušily dodávky elektřiny v dotčených oblastech. Využití záložních zdrojů v kritické infrastruktře na Oděsku ukazuje dopad útoků na její provoz. Podle místních představitelů mají směřovat k poškození energetických sítí a ponechání obyvatel bez elektřiny a tepla. Do uvedeného času neбули повідомлені про загиблих чи постраждалих у Ternopilsкій та Odеській областях.
Co se stalo
В ночь на 20 жовтня російські безпілотники кілька разів заходили в повітряний простір Тернопільської області та атакували три об'єкти енергетики в Кременецькому районі. Також було зафіксовано пошкодження приватних домогосподарств у Чортківському районі. На пошкоджених об'єктах працювали відповідні служби, які ліквідували наслідки атаки. У тій самій нічній серії атак постраждала енергетична інфраструктура Одеської області, де в окремих районах виникли перебої з електропостачанням. Станом на 08:00 20 жовтня інформації про потерпілих унаслідок атаки на Тернопільщині не надходило.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Українські повідомлення акцентують увагу на конкретних районах Тернопільської та Одеської областей, пошкодженні приватних домогосподарств, перебоях з електропостачанням, роботі аварійних служб і відновленні інфраструктури. Очільники обласних військових адміністрацій описували мету ударів як спробу вивести з ладу енергетичну інфраструктуру та залишити населення без світла й тепла. На момент оприлюднення даних про загиблих чи постраждалих у Тернопільській та Одеській областях не повідомлялося.
Souvislosti
Російські удари вже до 20 жовтня влучали по енергетичній інфраструктурі в Тернопільській області. 18 жовтня удар поблизу Старого Вишневця пошкодив енергетичний об'єкт і залишив частину споживачів без електропостачання. У ширшій серії атак 20 жовтня також постраждали об'єкти на Львівщині, підприємство на Хмельниччині, житловий будинок у Сумах і виробничо-складська будівля в Київській області, де, за повідомленнями, загинули троє людей.