Zelenskyj kritizoval kyjevskou radnici za selhání při provádění plánu odolnosti
Prezident Volodymyr Zelenskyj na selektorové schůzce 9. října veřejně kritizoval kyjevskou městskou správu za to, že „téměř úplně“ selhala v plnění kroků vyžadovaných plánem odolnosti. Zdůraznil, že zpoždění jsou nepřijatelná a že odpovědnost nese osobně ministerstvo infrastruktury a oblastní státní správy. Schůzka se rovněž věnovala rozsáhlému poškození energetické infrastruktury ruskými údery, probíhajícím opravám a obnoveným potřebám Ukrajiny v oblasti energetických zařízení a protivzdušné obrany, o nichž se chystá jednat s partnery.
Hlavní body
- 9. října Zelenskyj uskutečnil selektorovou schůzku s vojenskými a vládními činiteli.
- Zelenskyj uvedl, že kyjevská městská správa „téměř úplně" selhala v plnění kroků plánu odolnosti; pro Kyjev byly kvůli tomu stanoveny samostatné úkoly.
- Zelenskyj prohlásil, že ministerstvo infrastruktury a oblastní státní správy nesou osobní odpovědnost za provádění plánů odolnosti a že zpoždění jsou absolutně nepřijatelná.
- Ruské údery způsobily rozsáhlé škody na elektrické síti a přenosových zařízeních; obnovovací práce na energetické infrastruktuře podle něj probíhají nepřetržitě.
- Zelenskyj oznámil, že byly aktualizovány ukrajinské potřeby energetických zařízení a balíčků protivzdušné obrany; MZV a Kancelář prezidenta připravují komunikaci s partnery a Zelenskyj plánuje jednat s lídry partnerských zemí.
- Starosta Kyjeva Vitalij Kličko 8. října v rozhovoru pro AFP doporučil obyvatelům, kteří mají možnost, zvážit dočasný odjezd z města, a uvedl, že se Kyjev přesouvá do „režimu přežití".
- V Kyjevě a několika oblastech platily 9. října třetí den po sobě harmonogramy odstávek; omezování byla zvláště přísná v Kyjevě a Kyjevské oblasti, kde byly systematicky zaváděny nouzové výpadky a den předtím ztratila elektřinu i metro.
Proč je to důležité
Jde o vzácnou veřejnou kritiku vedení hlavního města ze strany prezidenta právě v období, kdy Rusko stupňuje údery na energetickou soustavu před zimou. Konflikt mezi ústřední vládou a kanceláří kyjevského starosty se týká financování a provádění plánu odolnosti schváleného Radou národní bezpečnosti a obrany. Zároveň signalizuje, že Kyjev hodlá zvyšovat tlak na oblastní správy a na mezinárodní partnery kvůli dodávkám energetických zařízení a protivzdušné obrany.
Co se stalo
Dne 9. října uspořádal prezident Volodymyr Zelenskyj selektorovou schůzku (telekonferenci) s vojenskými a vládními činiteli. Hlavním tématem byly přípravy na zimu, stav energetiky a plnění plánů odolnosti v regionech. Zelenskyj na schůzce uvedl, že kyjevská městská správa „téměř úplně" selhala v plnění nezbytných kroků plánu odolnosti, a kvůli tomu byly pro Kyjev stanoveny samostatné úkoly. Zdůraznil, že ministerstvo infrastruktury a oblastní státní správy nesou osobní odpovědnost za provádění plánů a že zpoždění jsou absolutně nepřijatelná. Současně konstatoval, že ruské údery způsobily rozsáhlé škody na elektrické přenosové soustavě, že obnovovací práce probíhají nepřetržitě a že byly aktualizovány ukrajinské potřeby energetických zařízení a balíčků protivzdušné obrany. Ministerstvo zahraničních věcí a Kancelář prezidenta podle něj připravují příslušnou komunikaci s partnery a Zelenskyj plánuje o těchto potřebách jednat s lídry partnerských zemí. Na schůzce zazněla i zpráva o situaci v Prylukách v Černihivské oblasti, kde Zelenskyj nařídil připravit do konce týdne ucelený balíček řešení projednaných s místními obyvateli. Ministr obrany a vrchní velitel ozbrojených sil podali zprávu o situaci na frontě, zejména v Doněcké oblasti – v okolí Konstantynivky, Dobropillja, Slovjansku a Kramatorsku; podle Zelenskyjových slov byly zaznamenány výsledky při ničení nepřátelských průniků u Dobropillja.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Všechny dodané zdroje jsou domácí ukrajinská média a agentury, která jednotně staví do centra pozornosti Zelenskyjovu kritiku městských úřadů a prezentují situaci jako selhání provádění plánu odolnosti před zimou. Ukrajinská média zároveň zvýrazňují protiargument starosty Vitalije Klička, že město samo nedokáže všechny body plánu naplnit kvůli nedostatku financí, a odkazují na propastný rozdíl mezi odhadovanými náklady plánu (asi 67,5 miliardy hřiven) a celkovým městským rozpočtem (asi 106 miliard hřiven). Výrazně je zmiňován bezprostřední dopad na provoz: zastavení metra a elektrické dopravy, nouzové výpadky proudu i problémy s dodávkami vody, které souvisejí s ruskými údery. Část komentářů celou výměnu vykresluje jako vzájemné obviňování centrálních a městských úřadů místo toho, aby se skutečně chránila energetika a kritická infrastruktura.
V čem se zpravodajství liší
Jeden z titulků prezentuje Zelenskyjovu kritiku tak, že kyjevské městské úřady neprovedly „ani jeden krok" plánu odolnosti, zatímco Zelenskyj vlastními slovy hovořil o „téměř úplném" selhání. Tento rozpor se objevuje v ukrajinských médiích.
Souvislosti
Plán odolnosti Kyjeva schválila dříve v roce Rada národní bezpečnosti a obrany Ukrajiny; jeho odhadované náklady činí asi 67,5 miliardy hřiven, zatímco celkový městský rozpočet je asi 106 miliard hřiven. Starosta Vitalij Kličko uvedl, že město nedokáže všechny body plánu samo naplnit kvůli nedostatku financí, a varoval, že se Kyjev přesouvá do „režimu přežití". Dne 8. října ruský úder zasáhl velký energetický objekt v Kyjevě, což způsobilo rozsáhlé výpadky proudu a dočasné zastavení metra i elektrické dopravy. V Kyjevě a Kyjevské oblasti platily v době schůzky již několik dní po sobě plánované i nouzové harmonogramy odstávek. Ministryně zahraničních věcí Spojeného království při své první návštěvě Kyjeva v této funkci oznámila 54 milionů liber (asi 71,3 milionu dolarů) na posílení ukrajinské odolnosti před zimou.