Ukrajinské síly zasáhly sedm ruských rafinérií, včetně pěti největších
Ukrajinské síly od 30. října zasáhly sedm ruských rafinérií, mezi nimi pět největších závodů v zemi. Po úderu do Kirishského závodu byly poškozeny jednotky primárního zpracování, činnost Saratovského NPHZ byla zastavena a v Omeckém NPHZ vznikl požár. Podle ukrajinského generálního štábu poškoження скорочуje výrobu paliva pro ruskou armádu a omezuje příjmy z nichž Rusko financuje válku.
Hlavní body
- Od 30. října byly zasáhnuty Omecký, Kirishský, Rjazanský, Nižegorodský a Jaroslavský NPHZ.
- Ukrajinské síly zasáhly také Novokujbyševský a Saratovský NPHZ.
- 11. listopadu vznikl po úderu v Omeckém NPHZ požар; závod se nachází přibližně 2 500 km od ukrajinské hranice.
- Kirishský závod má kapacitu přibližně 20 milionů tun ropy ročně a zajišťuje více než 6 % ruské rafinace.
- Po úderu do Kirishského závodu byly poškozeny jednotka atmosférického trubkového zpracování, jednotka primárního zpracování ELOU a dvě chladicí jednotky.
- Saratovský NPHZ byl zcela zastaven; poškozeny byly jednotka ABT-6, dvě jednotky hydročištění paliva, potrubí a rezervoár o objemu 10 000 krychlových metrů, v němž vznikl požár.
- Podle Reuters za posledních přibližně 10 dní zasáhly ukrajinské síly nejméně devět z 35 velkých ruských rafinérií.
Proč je to důležité
Zásahy zasáhly významnou část ruské rafinační kapacity a přímo poškodily zařízení potřebná k переробке ropy. За інформацією Генерального штабу ЗСУ це має скоротити виробництво пального для російської армії та зменшити доходи, з яких Россия фінансує війну. Масштаб наслідків був значним, однак оцінка Reuters про порушення близько 30% потужностей російської нафтопереробки не отримала офіційного підтвердження з боку Росії.
Co se stalo
Українські Сили оборони від 30 жовтня атакували сім російських нафтопереробних заводів, серед яких були Омський, Кірішський, Рязанський, Нижньогородський і Ярославський НПЗ — п’ять найпотужніших російських заводів, а також Новокуйбышевський і Саратовський НПЗ. 7 листопада було уражено Саратовський НПЗ: пошкоджено єдину установку первинної переробки АВТ-6, дві установки гідроочищення, трубопроводи та резервуар об’ємом 10 тисяч кубометрів, де виникло займання; роботу заводу було зупинено. У ніч проти 9 листопада уражено «Кінеф» у Ленінградській області, де пошкоджено установки атмосферної трубчастої переробки, первинної переробки ЕЛОУ та дві установки охолодження. 11 листопада уражено Омський НПЗ, після чого на підприємстві спалахнула пожежа. Генеральний штаб ЗСУ заявив, що Сили оборони й далі системно вживатимуть заходів для примушення Росії припинити збройну агресію.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Українські джерела наголошують на підтвердженому ураженні п’яти найбільших російських НПЗ і двох додаткових заводів, а також на пошкодженні установок первинної переробки. Окремо наголошується на зупинці Саратовського НПЗ, пожежі на Омському НПЗ і заявленому впливі на постачання пального для російської армії та фінансування війни. Українська влада також заявляла про готовність припинити удари по російських НПЗ, якщо Росія відмовиться атакувати українську енергетику або США та партнери нададуть достатньо систем і боєприпасів ППО для протидії російським балістичним ракетам.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Міжнародне трактування подій у наданих матеріалах окремо не викладено. Найбільш показова оцінка належить Reuters, яке посилається на два галузеві джерела: за останні приблизно 10 днів було уражено щонайменше дев’ять із 35 великих російських НПЗ, а удари по відновлених наприкінці жовтня заводах могли вивести з ладу приблизно 30% російських потужностей нафтопереробки. Росія офіційно не підтвердила цю оцінку.
V čem se zpravodajství liší
Оцінка Reuters про те, що внаслідок ударів було виведено з ладу приблизно 30% усіх російських потужностей із переробки нафти, ґрунтується на двох галузевих джерелах і не була офіційно підтверджена російською владою. Остання не коментувала надані дані про атаки на російські НПЗ.
Souvislosti
Упродовж приблизно двох тижнів у жовтні Україна утримувалася від ударів по російських НПЗ на тлі заяв Дональда Трампа про згоду сторін до так званого енергетичного перемир’я. Kirishsky závod забезпечує більше ніж 6% російської нафтопереробки та виробляє паливо для потреб російської армії. Саратовський НПЗ працює на потреби російського військово-промислового комплексу та Збройних сил РФ.