Ruský raketový úder zasáhl hospic v Dněpru, kde byli pacienti s nevyléčitelnými nemocemi
Ruské síly zaútočily na Dněpr a Kryvoryžský okres nocí proti 3. listopadu a ráno Dněpr znovu zasáhly. Podle ukrajinských úřadů při útoku zemřel jeden člověk a 17 lidí bylo zraněno. Poškozena byla řada civilních objektů, nemocnice a hospic pro seniory s těžkými nevyléčitelnými nemocemi.
Hlavní body
- Jedna osoba zahynula a 17 osob bylo zraněno podle údajů ukrajinských úřadů.
- Ruská raketa zasáhla hospic v Dněpru, kde bylo téměř 100 pacientů s těžkými nevyléčitelnými nemocemi.
- Téměř 50 pacientů z poškozeného hospiceu a nemocnice převáželi do dalších městských nemocnic.
- Žádný pacient ani zdravotní pracovník v poškozených zdravotnických zařízeních nebyl zraněn.
- Poškozeno nebo částečně zničeno bylo 20 obytných domů.
- Poškození vodárny zbavilo starou část Přidniprovsku v Dněpru pitné vody.
- Po útoku pokračovaly záchranné práce, které komplikovala hrozba dalších úderů.
Proč je to důležité
Úder zasáhl hustě obydlené části Dněpru a civilní infrastrukturu, což mělo přímé důsledky pro obyvatele, pacienty i veřejné služby. Poškození nemocnice a hospiceu змусило převoz тяжелобольных пацієнтів та ускладнило догляд за людьми, которым невозможно было быстро提供 медичну допомогу. Пошкодження житла, шкіл, культурних об'єктів, ТЕЦ, відділку поліції та водозабору порушило щоденне життя й роботу громадських служб. Загроза нових ударів ускладнила рятувальні роботи та відновлення інфраструктури.
Co se stalo
Rosійські війська атакували об'єкти критичної інфраструктури в Дніпрі та Криворізькому районі в ніч проти 3 листопада, а вранці завдали по Дніпру повторні удари ракетами та безпілотниками. Одна з ракет поцілила в хоспис, де перебували майже 100 літніх пацієнтів із тяжкими невиліковними захворюваннями; найстаршому було 90 років. Жоден пацієнт і жоден медичний працівник не постраждали, але майже 50 пацієнтів перевозили до інших міських лікарень. Постраждали також амбулаторія центру первинної допомоги, одна з міських лікарень, 20 житлових будинків, гімназія, дитячий садок, музична школа, бібліотека, палац культури «Енергетик» та амбулаторія Світового банку. У Самарському районі пошкоджено ТЕЦ, житлову забудову, відділ поліції та лікарню. Рятувальники дістали з-під завалів живу жінку, якій надали медичну допомогу, а загиблу людину намагалися деблокувати. Пошкодження водозабору спричинило перебої з водопостачанням у старій частині Придніпровська. Станом на ранок повідомлялося про одного загиблого та 17 поранених, троє з яких були у важкому стані.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Ukrainian reporting focused on casualties, rescue efforts and the risks faced by patients in the damaged hospice and hospital. Detailed attention was also paid to damaged housing, schools, cultural facilities, energy and water infrastructure. Dnipro mayor Boris Filatov published photographs of the hospice damage and called on politicians, diplomats and foreign audiences to see and share the consequences. Ukrainian authorities characterize strikes on civilian infrastructure as Russian war crimes, while Russian authorities deny deliberately targeting it.
V čem se zpravodajství liší
Один источник повідомляв про дві загиблі та 20 поранених, тоді як українські органи повідомляли про одну загиблу та 17 поранених. Також є розбіжність у кількості пошкоджених житлових будинків: в одному описі йдеться про кілька частково зруйнованих та близько 10 пошкоджених домів, в іншому — про 20 пошкоджених або частково зруйнованих будинків.
Souvislosti
Ввечері 2 листопада російські війська здійснили понад 20 ракетних і безпілотних атак на території чотирьох районів Дніпропетровської області. Об'єкти енергетики в області також атакували 31 жовтня, через що значні частини Дніпра, Кам'янського та окремих районів залишилися без електроенергії. Моніторингові канали також повідомляли про удари по Криворізькій і Придніпровській ТЕС.