Ruské síly zabily dva civilisty a zranily 16 lidí v Doněcké oblasti
Ruské síly zabily dva obyvatele Sloviansku a zranily 16 civilistů v Doněcké oblasti. Z fronty bylo za jediný den evakuováno více než 500 lidí. Od začátku plnohlasadné invaze bylo podle zpráv v regionu zabito 4 449 civilistů a zraněno 10 935.
Hlavní body
- Za 30. října zahynuli dva civilisté při ostřelování Sloviansku.
- Оба загиблі були мешканцями Слов'янська.
- Oba mrtví byli obyvateli Sloviansku.
- Za jediný den utrpělo zranění 16 civilistů.
- Z fronty bylo evakuováno více než 500 lidí.
- Od začátku invaze bylo v Doněcké oblasti zabito 4 449 a zraněno 10 935 civilistů.
- Údaje nevycházejí z Mariupolu a Volnovachy, které jsou dočasně okupované.
Proč je to důležité
Útoky si vyžádaly smrt civilistů a zranění dalších lidí v Doněcké oblasti. Současně evakuace více než 500 lidí z fronty ukazuje na pokračující nucené stěhování obyvatelstva. Od začátku plnohlasadné invaze činí počet obětí v regionu 4 449 zabýtých a 10 935 zraněných civilistů; tyto údaje však nezahrnují oběti v dočasně okupovaných Mariupolu a Volnovace.
Co se stalo
Podle повідомлення начальника Донецької обласної військової адміністрації Вадима Філашкіна російські війська 30 жовтня вбили двох мирних жителів Слов'янська внаслідок обстрілів. За добу внаслідок обстрілів отримали поранення 16 мешканців Донецької області. Обидва загиблі були мешканцями Слов'янська. З лінії фронту було за добу евакуйовано більше 500 людей.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Українські повідомлення прямо пов’язують загибель і поранення з російським обстрілом, називають загиблих мешканцями Слов’янська та посилаються на начальника Донецької ОВА Вадима Філашкіна. Вони також повідомляють про евакуацію понад 500 людей із фронту та наводять сумарні втрати цивільного населення від початку повномасштабного вторгнення. Показники не враховують жертв у тимчасово окупованих Маріуполі та Волновасі.
Souvislosti
Загибель 30 жовтня сталася у Слов’янську та була спричинена обстрілами. В окремому повідомленні зазначено, що за попередню добу російські війська поранили п’ятьох цивільних. Водночас у сукупних даних за добу в Донецькій області зафіксовано 16 поранених цивільних.