Rusko podniklo rozsáhlý noční úder na Ukrajinu, v Kyjiě zemřel jeden člověk
Rusko zahájilo rozsáhlý kombinovaný útok na Ukrajinu balistickými raketami, naváděnými leteckými raketami a 113 útočnými drony. Hlavními směry útoku byly Kyjevská, Poltavská a Dnipropetrovská oblast. Při nočním útoku zemřel v Kyjiě jeden člověk, zatímco poškození energetické infrastruktury v Dnipře způsobilo výpadky elektřiny a zastavení městské dopravy.
Hlavní body
- Útok začal v 18:00 29. října a pokračoval přes noc na 30. října.
- Rusko použilo balistické rakety Iskander-M, S-400 a KN-23, čtyři naváděné letecké rakety Ch-59/69 a 113 útočných dronů, z nichž 83 bylo reaktivních.
- Do 07:30 30. října ukrajinská protivzdušná obrana zneškodnila 99 cílů: tři rakety Ch-59/69 a 96 dronů.
- Zasáгання засобů vzdušného útoku byla zaznamenána na 17 místech, pád úlomků na pěti místech.
- V Dniprovském obvodu Kyjeva při pádu úlomků zemřel jeden člověk; poškodena byla také jednopatrová budova, obytný dům a zaparkovaná auta.
- V Kremenčuckém okresu Poltavské oblasti zasáhlo útok průmyslový podnik; předběžné informace uváděly, že nikdo nebyl zraněn.
- Poškození energetické infrastruktury v Dnipře způsobilo blackout, mimořádné odpojení elektřiny a zastavení metra, tramvají a většiny trolejbusů.
Proč je to důležité
Útok zahrnoval balistické rakety, naváděné letecké rakety a 113 dronů a mířil současně na několik ukrajinských oblastí. Po zasáhnutí 17 lokalit a zaznamenání pádů úlomků na pěti místech byly poškozeny obytné, komerční a průmyslové objekty. Poškození energetické infrastruktury v Dnipře narušilo zásobování elektřinou a městskou dopravu. Úder na nádraží v Dnipře navíc znovu zasáhl místo předchozího dnešního útoku, за которого podle повідомлених даних загинуло 15 людей.
Co se stalo
У ніч на 30 жовтня, починаючи з 18:00 29 жовтня, російські війська атакували Україну балістичними ракетами «Іскандер-М»/С-400/KN-23, чотирма керованими авіаційними ракетами Х-59/69 та 113 ударними безпілотниками різних типів, 83 з яких були реактивними. Основними напрямками комбінованого удару були Київщина, Полтавщина та Дніпропетровщина. Балістичні ракети запускалися з Воронезької, Курської та Брянської областей Росії, а чотири керовані авіаційні ракети Х-59/69 — з Бєлгородської області. Безпілотники запускали з напрямків Орла, Курська, Шаталового, тимчасово окупованого Донецька та Гвардійського в окупованому Криму.
Станом на 07:30 30 жовтня українська протиповітряна оборона збила або подавила 99 ворожих цілей — три керовані авіаційні ракети Х-59/69 і 96 безпілотників різних типів, 71 з яких був реактивним. Атаку відбивали авіація, зенітні ракетні війська, підрозділи РЕБ і безпілотних систем та мобільні вогневі групи Сил оборони України. Кілька безпілотників на момент оприлюднення даних ще перебували в повітрі.
Влучання засобів повітряного нападу зафіксовано на 17 локаціях, а падіння уламків — на п’яти локаціях. У Дніпровському районі Києва через падіння уламків загинула одна людина; частково зруйнована одноповерхова будівля, а також пошкоджено житловий будинок і припарковані автомобілі. У Дарницькому районі Києва виникли пожежі в складській та інших нежитлових будівлях.
Російські війська повторно атакували залізничний вокзал у Дніпрі. Пошкодження енергетичної інфраструктури спричинило блекаут: у місті запровадили екстрені відключення електропостачання та зупинили метро, трамваї і більшість тролейбусів. Енергетики частково відновили електропостачання в області. У Кременчуцькому районі Полтавщини атакували промислове підприємство; за попередніми даними, люди не постраждали.
Jak to popisují ukrajinské zdroje
Українські джерела наголошують на складі застосованого озброєння, районах пусків, роботі протиповітряної оборони, місцях улумків та наслідках удару в Києві, Полтавщині й Дніпропетровщині. Вони також зазначають, що на момент публікації кілька безпілотників залишалися в повітрі, а бойова робота протиповітряної оборони тривала.
Jak to popisují zahraniční zdroje
Міжнародне агентство APA у своєму звіті переважно зосередилося на заяві Росії про цілі: виробничому об’єкті з виготовлення дронів і електричних підстанціях у Києві. На відміну від українських повідомлень, воно не наводить основні українські дані про загиблу людину, пошкоджену інфраструктуру та результати протиповітряної оборони.
V čem se zpravodajství liší
Українські джерела не називали кількість застосованих балістичних ракет або результати їх перехоплення. Натомість, у міжнародному повідомленні APA наведено лише заяву Росії про цілі без детальних українських даних про втрати, руйнування та роботу протиповітряної оборони.
Souvislosti
Повітряна тривога через загрозу застосування безпілотників і балістичного озброєння була оголошена в кількох українських регіонах. Балістичні ракети запускалися з Воронезької, Курської та Брянської областей Росії, чотири ракети Х-59/69 — з Бєлгородської області. Безпілотники стартували з Орла, Курська, Шаталового, тимчасово окупованих частин Донеччини та напрямку Гвардійське в окупованому Криму. Повідомлені 15 загиблих у Дніпрі стосуються нападу на залізничний вокзал 29 жовтня, а не нічного удару на 30 жовтня.